From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels
Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!
Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles1, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.
What does “Gehenna” mean?
“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.
But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.
Both body and soul are destroyed there
“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.
A person goes there after death
“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.
Its fire shall never be quenched
“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.
Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.
You wrote:
“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”
You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!
The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:
Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6
Here they are in the Wycliffe version:
Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.
Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.
Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.
Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.
Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.
Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?
Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,
Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,
Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,
Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.
James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.
So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.
And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”2 That’s what a good Bible should do.
WHO NEEDS HELL?
“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”
“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”
No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.
We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.
I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.
May God bless you as you read and understand His words.
Footnotes
- Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
- This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.
Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here
“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]
Articles
Eternal Security Death Nails [podcast]

SATAN’S FIRST AND BIGGEST SCAM – BUT IT ONLY WORKS ON THOSE WHO CHOOSE TO LOVE THEIR DARKNESS AND SIN MORE THAN THEY LOVE JESUS! Get to know Genesis 2:17 and 3:4.
Here’s the eternal security / OSAS category on the ministry site….. have fun!
QUESTION RECEIVED:
“I don’t believe in osas but one of my context scriptures was John 6:37 I read it in context and looked it up in Strong’s can you please help me?”
REPLY:
Firstly, we must look at the what the whole of Scripture reveals on this matter and know that “God is not the author of confusion.” (1 Corinthians 14:33)
“All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.” John 6:37
This is simply saying that Jesus will receive anyone who come to Him, which speaks of initial salvation. Yet Jesus says to His own that they must “endure to the end” to be saved into eternal glory – final salvation (Matthew 10:22; 24:13, etc.). The fact that Jesus receives all who come to Him in repentance and faith for initial salvation, in no way means He will keep them if they don’t “abide” in Him according to His own terms of agreement (John 15:1-6). In fact, Jesus says that those who come to Him and then don’t remain in Him, “abide” – continue – with Him, will be cast into the fires of hell (John 15:6).
Notice later in this very chapter, John 6, we read the following:
“From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.” John 6:66
God never forces any person to come to Him nor to remain (abide) in Him. Free will is the gift of God (Deuteronomy 30:19; Joshua 24:15).
Jesus will not cast out anyone He brings into His kingdom and yet they can leave, they are always free to leave, because He gives them free will….just as did the prodigal son who left his father’s house. We choose to leave Him by not adhering to His just and stated conditions. Jesus says that there will be some who believe and are saved only later to “fall away.” (Luke 8:12-13)
MESSAGE RECEIVED:
“Eternal security is one thing he gets right….Plenty of scripture to back it up.”
REPLY:
The term “back it up” that you use makes it all too clear that you are looking for a reason to believe this sin-justifying lie because you love your darkness rather than light, refuse to truly repent, lay down your life in this world, deny self daily, take up the cross, live a crucified life, and follow Jesus for real (Luke 9:23-24).
You are deceived and guilty of bearing false witness against the LORD. Does the conversation between God and Adam and Eve and then Satan’s conversation with Eve back it up? No. It identifies OSAS as the first lie of satan that led to the fall of mankind. It’s irrefutable. Gen 2:17; 3:4
“For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. 21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.” 2 Peter 2:20-21
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates | Eternal Security/OSAS | Calvinism Exposed | Accounted Worthy to Escape [podcast] |Sealed? | The Return of Christ | Support | Lie of the Ages [podcast] | 10 Questions about Eternal Security | Is Salvation Eternal? | The Damning Myth of Unconditional Eternal Security [podcast] | The Essential of Fearing God | The KING is Coming [podcast] | Lie of the Ages (Blockbuster book exposing OSAS and calvinism) | Lukewarm is Hell Bound!




Abiding
“The Trial of Your Faith” has a Divine Eternal Purpose [podcast]

“Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.” Acts 14:22
“It is through much trial and tribulations that we are made pure, holy, and clean in His sight by the working of his Spirit in our hearts to conform us to Christ Image.” Jon Crane
The trials God allows into our lives, purify – but only as we praise, worship, thank, and obey Him through those seasons of tribulations.
“That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: 8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: 9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.” 1 Peter 1:7-9
God is Purifying His Kingdom Saints
“Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.” Isaiah 48:10
“Gold tried in the fire” refers to a spiritual metaphor, primarily from the Bible, that describes how difficult trials and hardships purify and strengthen one’s faith, revealing and removing hidden impurities like bitterness or pride, similar to how fire removes impurities from gold to make it purer and more valuable. It encourages believers to view challenges as opportunities for spiritual growth, resulting in a more genuine, tested, and valuable faith.”
“I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. 19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.” Revelation 3:18-19
“Purify the sons” – Christ’s kingdom disciples
“And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.” Malachi 3:3
We should not be surprised by the trials and sufferings of all true disciple of Jesus.
“But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. 11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. 12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.” Job 23:10-12
“the fiery trial which is to try you”
“Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.” 1 Peter 4:12-14
As we abide in Christ, bearing fruit, He will continue to purge us so that we bring forth even more fruit.
“Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.” John 15:2
In the fiery trials, Job declared:
“Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.” Job 13:15
Being purified, remaining true to God no matter what adversity he face guaranteed that Job would see God…
“For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:” Job 19:25
Only “the pure in heart” are going to see, to be with God in eternity.
“Blessed are the pure in heart: for they shall see God.” Matthew 5:8
“This verse is not for the hypocrites. Who play being a Christian on Sunday mornings. This is for the honest remnant who sit at His feet and pour out their hearts. As David did in Psalm 51. Asking God to create in them a clean heart! The ones Jesus is coming back for without any spot of sin. Let us draw near to God having our hearts and conscience washed with the pure water!” Karen Cochran
“Many shall be purified, and made white, and tried” Daniel 12:10
“And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. 33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. 34 Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. 35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.” Daniel 11:32-35
“Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.” Daniel 12:10
The trial of our faith is for the salvation of our eternal souls. Let me explain: No, we are not earning our own salvation and yet the LORD is working in our lives to purify us to be presented to Him as His bride.
The people, the church Jesus is returning for:
“… Christ also loved the church, and gave himself for it; 26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.” Ephesians 5:25-27
The trial of our faith is for the salvation of our eternal souls. No, we are not earning them and yet the LORD is working in our lives to purify them to be presented to Him as His bride.
“And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.” Daniel 11:35
They “shall fall” and God is going “to try them, and to purge, and to make them white.”
Of this verse, one source notes the following:
“The verse begins by stating that “some of them of understanding shall fall.” This is a reference to the wise and learned individuals in Israel who will suffer and be persecuted. This suffering is meant to “try them, and to purge, and to make them white.” The use of the word “try” suggests that the suffering is a test, a way to prove the true character and faith of the people. The word “purge” has connotations of purification, removing impurities or unwanted elements. This suffering is a means of refining the people, making them stronger and more steadfast in their faith. The phrase “to make them white” suggests that through this process of suffering and purification, the people will be made pure, clean, and righteous in the eyes of God.”
HOW do we know, how can we discern who Christ’s true remnant, His bride is?
“Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. 9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.” Revelation 19:7-9
We know the true bride by their adherence to Christ. They are about the “Father’s business” as they are accomplishing the Great Commission Jesus gave His people:
“And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.” Revelation 22:17
YOUR PRAYER: Dear LORD I know You are going to chasten, try, scourge, and purge my life in order to purify it for Your acceptance and glory as I know You are Holy, holy, holy. Please multiply Your enabling, heart softening grace to this life You gave Father. Bless me to endure hardness as a good soldier of Jesus Christ. Your grace is sufficient for You to be glorified in this life no matter what. I love You LORD and am living to see You soon, for Your soon return. In Jesus’ name.
See all shorts videos here on ministry youtube channel.
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates | Because You Care Page | The Greatest of these is Charity | Be Ready in the Morning [podcast] | The Sure Mercies of David [podcast] | That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His Feet | Prepared to be Used of God | Waste | Stewardship | Giving | Let Him be Your Fear [podcast] | Why We Need Not Fear Death | Fear Not Little Flock | The Glorious Church Jesus is Returning For [podcast]




Articles
Is Your Name Written in the Book of Life? [video]

Guest contributor. Contrary to the artwork in this video, there are no female angels.
View this post on Instagram
How to be Saved and Sure! Click here.


-
America6 months ago
The Drugging of America: The Pharmakeia Sorcery Deception [podcast]
-
Articles2 years ago
Children being Rescued in Tunnels: Happening Now – UPDATE!
-
Articles7 years ago
Self-Examination in Preparation for the Lord’s Return
-
Apostasy2 years ago
SHOCKING List of False Prophets Most Believe are True