sgys banner books

From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels 

Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!

Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles1, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.

What does “Gehenna” mean?

“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.

But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.

Both body and soul are destroyed there

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.

A person goes there after death

“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.

Its fire shall never be quenched

“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.

Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.

You wrote:

“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”

You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!

The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:

Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6

Here they are in the Wycliffe version:

Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,

Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.

And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”2 That’s what a good Bible should do.

WHO NEEDS HELL?

“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”

“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”

No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.

We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.

I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.

May God bless you as you read and understand His words.

Footnotes

  1. Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
  2. This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.

Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Is Hell Forever or Temporal? [podcast]

SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Articles

 5 Aspects of the Mind of Christ [podcast]


5 Components of the Mind of Christ from Philippians 2

Philippians 2:2-10

“Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
3  Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
4  Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
5  Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
6  Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
7  But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
8  And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
9  Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
10  That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
11  And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”

At Gethsemane the death before the cross, before His death on the cross occurred.

“Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.” Luke 22:42

“He became obedient unto death, even the death of the cross.” Philippians 2:8

Living in the mind, the disposition of Christ means you are truly following Him.

As Christ’s disciple, your devotion, your love is first to Him, then to your neighbor, not self (Matthew 22:37-39). You are commanded by the Savior to set self aside and to lift others above yourself—to prefer, to put God and others first. Those who do so, experience true freedom, liberty.

Being one with Christ, who gave all to save you, means your life is over—you now live to serve the LORD and others, not self (Galatians 2:20; Colossians 3:3).

Have you poured prayerfully over Philippians 2:3-5 today? If you will begin every day this week pouring prayerfully over this passage, asking the LORD to internalize it in your heart, God will begin to deeply instill the very “mind of Christ” into your innermost disposition.

Part of the dying…. IS GOD calling us to Himself, to forsake this world, including the attempt to save an unrepentant nation long in rebellion against Him – America?

Prayer: LORD, I want to walk in the disposition You walked in on earth. I will esteem You and others above myself. In Jesus’ name, amen.

Let’s Grow Together! Sign up here to begin receiving the Moments with Our Master email devotional that is sure to help you grow in His grace and in the knowledge of our LORD and Savior Jesus Christ (2 Pet. 1:2; 3:18).  It’s sent out for the edification of the body of Christ. Sign Up HERE.

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry Updates | More on Assurance hereBecause You Care Page | The Greatest of these is CharityBe Ready in the Morning [podcast]The Sure Mercies of David [podcast]That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast]At His Feet | Knowing God | The Cross Life | 100’s of Christ-centered Scripture-rich PodcastsChristology = the Study of Christ

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Articles

Greedy, Covetous, and Beguiled! [podcast]


One man has wisely stated that “Greed and covetousness will damn more souls than all other sins combined.”

“Spiritual Blessings”

“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: 4  According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: 5  Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, 6  To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. 7  In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;” Ephesians 1:3-7

“If we are in Jesus we have the the unsearchable riches of Christ (Ephesians 3:8). Unfathomable (in our small minds), infinite wealth and spiritual blessings! Endless mercy, grace, and forgiveness. That is inexhaustible! Why do we need any worldly riches that will rot and corrupt our hearts!? Lay up in your hearts God’s riches! Which are eternal!” Karen Cochran

“For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.” Mark 8:36

The only wealth that will last, forever, is that which is gained by obeying God in this life – thereby laying up treasure in Heaven (Matthew 6:19-21).

Got an “education” but going to hell eternally. Self-serving idolaters.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.” 1 Timothy 6:10

America is full of those who claim to be saved and yet paid big money to get a piece of paper to get more money in this life and yet it’s clear that they’ve been serving money, mammon all along, not Christ.

“Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: 20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: 21 For where your treasure is, there will your heart be also. 22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single (full of Christ, not covetousness), thy whole body shall be full of light. 23 But if thine eye be evil (greed filled), thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! 24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.” Matthew 6:19-24 

They’ve never repented and aren’t presently, literally serving God. This means they are hell bound.

“For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. 6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. 7 Be not ye therefore partakers with them.” Ephesians 5:5-7

Real repentance or reprobate?

“Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? 2 Corinthians 13:5

The souls of millions who think they are saved are going to be damned due to not being truly given over to the LORD they claim to know and be saved by. If their lives were truly given over, they would be helping others and the work of Christ to be advanced in this fleeting world.

Their covetousness – “I want this” or “I just bought that” – is telling on their wicked hearts (Luke 12; 1 Timothy 6). They are sinning away their day of grace as they live unto self and are rich toward self and not Jesus. They are “not rich toward God” to use Christ’s own words (Luke 12:21). Jesus promised these would be damned for their turning a dead ear and blind eye to the needs of others – “Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.” (Matthew 25:45) The light bills and rent/mortgages of some in-need Christians go unpaid. The pantries of some remain empty. True, New Testament ministries go unfunded …. and Why? – Because of the waste of millions who call themselves by the name of the One who came and gave ALL. They do not resemble Him which clearly shows that they are not following Him and merely rendering lip service to Him in order to deceive their own darkened hearts into the vain imagination that they are going to be with Him eternally.

Their GOAL is your GOLD, not your SOUL! Get a clue! Read 2 Peter 2:1-3; Philippians 3:18-19.

“Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. 17 But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him? 18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. 19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.” 1 John 3:16-19

What you refuse to do (omission) when you see another in need, is indicative of who you are serving – self instead of the Savior. The Son of God says: “Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 20 Wherefore by their fruits ye shall know them. 21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.” (Matthew 7:19-21)

“They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.” Titus 1:16 

The fruit of the Spirit and good works are the clear indication that one is truly saved (Galatians 5:19-24; Titus 3:8; James 1:22-27). If you are not literally a giver, the LORD is calling you to repent and obey God’s Word by giving up first your whole life and will to Him. Then, all you have in your possession will go to His glory in loving your neighbor. If all you have isn’t Christ’s, it’s time to repent and get saved friend (Luke 14:33).

Prayerfully read Luke 12 and 1 Timothy 6 every day for the next week.

Toni S. writes:

Not just helping in ministry, but also the widows, poor, prisoners and fatherless. In addition, so many just hand their tithes over to a church pastor expecting Him to do this with their money. But what they end up supporting is not a ministry but a lavish lifestyle that many pastors live. People also donate money to ‘charitable” organizations without even researching where that money really goes too.” Toni S.

Wolves patty cake with you because they want your money and could care less about your eternal soul (Isaiah 30:9-10; 2 Timothy:2-4; 2 Peter 2:1-3).

“But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. 2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. 3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.” 2 Peter 2:1-3

“And who are we to support? 3 John 8 “We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.” Those who are devoted to the truth of God’s word! And are speaking the original gospel once delivered unto the saints Jude 3. Then we become fellowhelpers to them who are spreading truth. And actually participate in their ministry by giving to them. As opposed to bidding God speed to the deceivers and false teachers (2 John 9-11). We aren’t to support financially or participate at all in their ministry. Or we become partakers in their evil deeds and will suffer the same punishment as them. So we have a choice, participate in those preaching the whole truth and receive rewards (treasures in heaven) or participate in the deception of false teachers and suffer eternal consequences!” Karen Cochran

PRAYER: I here and now confess to You Father that I have been a self-idolater, I have committed spiritual adultery against You. I have not had You but rather myself first. Please forgive my sin, wash me clean, and fill me with Your Holy Ghost afresh. Circumcise this heart and replace the stony places with a heart of flesh. Bless this vessel to abide crucified with Thee and bear fruit, more fruit, and much fruit. In Jesus’ name. Amen.

Let’s learn God’s Word and grow in grace together. Sign up here to receive the Moments with My Master email sent out to edify Christ’s body.

Support | STORE | PodcastsThe Return of ChristStewardshipWhere to Give and Where Not to Give | Fruit Abounding to Your Account! | Consider Your Ways [podcast] | Consider and Build [podcast] | Holes in Your Money Bags? [podcast] | Dollar DialogueJesus Sat Over Against The Treasury [podcast] | Escaping Sodom!Waste | Stewardship | Giving

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Articles

Lay Up For Yourselves Treasures in Heaven [podcast]


“LAY UP FOR YOURSELVES”

The only wealth that will last, forever, is that which is gained by obeying God in this life – thereby laying up treasure in Heaven.

Money Has Wings

“Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.” Proverbs 23:4-5

  • Instruction: “Labour not to be rich” v4
  • Instruction: “cease from thine own wisdom” v4
  • Question?: “Wilt thou set thine eyes upon that which is not?” v5
  • Wisdom to ponder: “for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven” v5

Note this phrase in v5 (please read carefully) – “riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.” Now watch this – “they fly away as an eagle toward heaven.” What does that mean? Simply, the way we spend our money on earth will testify about our lives on Judgment Day and we will thereby be rewarded or stripped of rewards or even kept out of the kingdom (Lk. 16:19-31; James 2:1-7; 5:1-6; etc.). The usage of our money is a direct reflection of the priorities of our hearts (Matt. 6:21).

Treasures In Heaven

IN previous generations, young men and women gave up their whole life of luxury in America to go to a foreign land to preach the Gospel of Christ. Today we have a generation of professing “Christians” who won’t so much as give up a penny to support the preaching of the Gospel of the glorious Savior they claim to be saved by.

How important is Christ and His Gospel to you? Jesus told us exactly how important we count Him and His Gospel….

People spend, waste money on every frivolity under Heaven and seldom lay up treasures in Heaven using their temporal coin (Matthew 6:19-21). Read Jesus’ teaching recorded in Luke 16.

Our LORD instructs us to lay up treasure, but in Heaven not here in this temporal world where the dollar will soon be obsolete, superseded by rewards earned during this earthly life.

“Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: But lay up for yourselves treasures (lots) in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:” Matthew 6:19-20

Saint of the Most High, are you going to look back in eternity and deeply regret the opportunities God gave you in this fleeting life that you passed up? – to bless another believer or to support the work of Christ and send forward eternal rewards?

“For where your treasure is, there will your heart be also.” Matthew 6:21

WHERE are you laying up treasure?

Your investments into God’s kingdom work in this short life are truly safe, secure, life-giving, and eternal. No one can take them away.

DISCIPLE OF JESUS, Jesus Christ is all-knowing and sees everything and will reward every good deed or work done in His name and love.

“For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.” Hebrews 6:10

Tithing is not commanded under the New Testament. Yet giving and putting God first is commanded and is the privilege of the saints of Christ (Proverbs 3:9-10; Matthew 6:33; Luke 6:38).

LET’S LEARN GOD’S WORD TOGETHER – ONE TRUTH AT A TIME: Are you tired of reading Scripture or hearing a good message from the Word and not retaining it for yourself and to help others? We can help you. This message was sent out to each person who is on the Moments For My Master e-mail devotional list. In supplementation to your personal daily study of God’s Word, we would love to add you and have the privilege of nourishing your heart with God’s Word (Jn. 5:39; 1 Tim. 4:6, 16; Heb. 5:11-14; 1 Pet. 2:2). Sign up here.

Feedback:

“No matter how much I give he keeps giving back to me… pressed down shaken together and running over. God is great and greatly to be praised.” Steven M.

More on Stewardship | Cheerful Giving

Support | STORE | Podcasts | Eternal Security/OSASAccounted Worthy to Escape [podcast] | Eternal Security Exposed | Sealed?The Return of Christ | Lie of the Ages [podcast]10 Questions about Eternal SecurityIs Salvation Eternal?The Damning Myth of Unconditional Eternal Security [podcast]The Essential of Fearing God | The KING is Coming [podcast]

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Categories

donate button round
sgys-books01

Trending