SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

Paula White Exposed [video]

THAT’s My King! Pastor Lockridge [video]

Powerful Prayers from Children-This Will Shake You [video]

The Fear of the LORD is to Hate Evil: Pride, and Arrogancy #shorts [video]

From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels

Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!

Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles¹, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.

What does “Gehenna” mean?

“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.

But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.

Both body and soul are destroyed there

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.

A person goes there after death

“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.

Its fire shall never be quenched

“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.

Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.

You wrote:

“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”

You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!

The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:

Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6

Here they are in the Wycliffe version:

Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,

Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.

And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”² That’s what a good Bible should do.

WHO NEEDS HELL?

“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”

“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”

No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.

We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.

I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.

May God bless you as you read and understand His words.

Footnotes

Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.

Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here

Is Hell Forever or Temporal? [podcast]

SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]

Apostasy

Pride and False Prophets [podcast]

“And many false prophets shall rise, and shall deceive many.” Matthew 24:11

What’s the difference between true and false servants of the LORD?

Jeremiah 23 is essential concerning recognizing the “MANY false prophets” which Jesus foretold would “deceive MANY” in this late hour before His return (Matthew 24:11).

True servants of the LORD stand in the counsel, the WORD of the LORD and not in the evil imaginations, dreams, or visions of their own wicked hearts.

Jeremiah 23
“Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
17 They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
18 For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.”

ARE YOU in God’s Word daily or have you backslidden? It’s either one or the other.

True servants of the LORD, as was the case with Paul and Timothy, will get YOU into God’s Word for yourself…

“Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.” 2 Timothy 2:15

“As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:” 1 Peter 2:2

So both the LORD’s apostle Paul and the apostle Peter instructed believers to get into the Word of God for themselves – to “study” and to “desire” it. Any man pretending to represent Christ and not do this very thing repeatedly is a bona fide wolf in sheep’s clothing, a devil.

Imagine parents who continued to feed their infant and never taught that baby to pick up the spoon and feed themself…. so that child would perpetually be dependent upon someone else feeding them…. in the natural this is unheard of, yet it’s rampant in that which claims to be Christ’s “church.”

Read Jeremiah 23.

“But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. ⁷Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. ⁸Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. ⁹Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. ¹⁰Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.” James 4:6-10

“Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.” 1 John 4:1

Pride vs Humility

“Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.” (Proverbs 16:18) True humility before God first, then men, always wins – “Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.” (James 4:10)

Beware of False Prophets [podcast]

This vital message is an excerpt from the book Deceivers and False Prophets Among Us The Divine Guarantee of Counterfeit Leaders and Their Subversion of Truth GOD alone is in control and not the false prognosticator false watchmen! HE’s in control of the timing of all things, not you or any other fraud! … REMEMBER, when that demonic maniac hitler was on the world scene, many thought it was the end! Wrong! Think! Any man calling himself (self-appointed) a prophet, is suspect. True servants of the lord simply do their LORD’s work humbly, never drawing attention to themselves by using […]

Jezebel's Table [podcast]

The allegiance and loyalty of the false leaders verses the allegiance of true followers and servants of Jesus. Self-serving, cross-less, compromised hireling wolves hiding behind the cloth are nothing new saints: “Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at JEZEBEL’S TABLE“ (1 Kings 18:19). Eating at “Jezebel’s table” as did the false prophets of Elijah’s day, reveals their refusal to truly repent and serve God at whatever the cost. Those who tucked their feet under “Jezebel’s […]

Jezebel Unmasked! Invasion of the Warrior Princess Jezebels [podcast]

WARRIOR PRINCESS Delusion Exposed …. This is taking many by storm …. it’s completely opposite of God’s design for His most beautiful creature …. the woman …. compare what Scripture says to this masculinized woman who needs no one but God supposedly …. it’s rebellion that underlies this whole campaign … God made men and women to be together, not separate and this means that there is an inherent need between the man and woman ….. and the woman is the feminine gender and the man is the masculine … see Gen. 1-2; Eccl 4:9-12; 1 Timothy 2:9-15; Titus 2:1-5, […]

Beware of the "Prophetic" Gurus [podcast]

“For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.” Ezekiel 12:24 Did you catch that? Why will there soon, for eternity, be no more “vain vision nor flattering divination” within God’s house? It’s because all the false prophets will be vanquished into the bowels of eternal “damnation.” (2 Peter 2:1-3) WHEN YOU ARE PERSONALLY, DAILY GROUNDED IN GOD’S WORD, YOU DON’T RUN AROUND LOOKING FOR SOME SELF-APPOINTED FLAKE WITH A SUPPOSED WORD, VISION, OR DREAM! (COLOSSIANS 2:6-10) Those who read God’s Word for themselves are not moved or impressed with the numerous […]

Articles

“Come unto Me, all Ye that Labour and are Heavy Laden, and I will Give You Rest” [podcast

God is “Holy, holy, holy” and “God is love.” (Isaiah 6:3; 1 John 4:8, 16; Revelation 4:8)

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. 18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.” John 3:16-18

Jesus came and died to save us “while we were yet sinners.”

“For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. 7For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. 8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” Romans 5:6-8

The Proof of God’s Love for all Men

“In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. 10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.” 1 John 4:9-10

“And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.” Revelation 22:17

“Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.” Matthew 11:28-30

“And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. 5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. 6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. 7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. 8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the“ lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.” Revelation 21:4-8

“But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.” 1 Corinthians 2:9

Prayer: Heavenly Father, please do Your ever-deepening work in my heart and life. Please imbue my innermost being with your holiness, holy fear, and love. Bless this vessel to be purified, cleansed of all iniquity and falsity, made authentic by You dear LORD. In Jesus’ name, amen.

For a daily dose and feeding of God’s Word, as a component of your study of the LORD, of His Word, the Moments with Our Master 365 daily devotional is available. | STORE

Walking in God's Love [podcast]

Ephesians 5 The Body of His Love (below) “Be ye therefore followers of God, as dear children; 2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.” Ephesians 5:1-2 “Charity: the Righteousness of God in action in one’s life.” Gary Nygard Love to the brethren is the proof we are in Christ. Talk is cheap. “My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.” 1 John 3:18 “Beloved, if God so loved […]

What's the Proof that God Truly Loves Us? [podcast]

“Amen! Excellent podcast. Biblical truth that many do not like. They want the sugar coated love! That is not the love of Christ! Jesus is the truth. If you pray for the Lord to search your heart! Look out because He will! Psalm 139:23. He will go into every dark crevice of your heart if you dare to let Him reveal all to you! So you have no part dark!” Karen Cochran What Does Chastisement Clearly Prove? ARE YOU IN THE LOVE OF GOD? DO YOU KNOW IF HE LOVES YOU? GOT PROOF? I DO!!!!! Proof of God’s Love! Let’s […]

Does God Know I Love Him? [podcast]

YOU know when you are listening to a wolf when He only speaks of God’s love for us but never about God’s command that we love Him – and if we don’t, we are going to hell. Beware. The LORD’s been 100% faithful to us and yet He requires our faithfulness to Him or hell awaits (Matthew 22:37-40). Our obedience to the LORD should come out of our love for Him. Obedience to God is an expression of our love for Him. “Obedience to God, is the deepest level of love, and the greatest form of worship.” unknown Jesus says: […]

Abiding

Have We Misunderstood Why Christians Meet Together? [video]

“We’ve created a whole culture of Christians who are just known for going to church.” Dr Wadsworth!

“It is hard to convince a man (modern pastor) he is wrong when his livelihood ($) depends on not knowing he is wrong.” Unknown

The Simplicity of Real Fellowship [podcast]

Satan thinks he has Stolen the Fellowship of the Saints “Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.” Revelation 12:12 Exhorting God’s People “Daily” – not weekly. “But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.” Hebrews 3:13 “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing […]

Church Membership, Manipulation, and Money [podcast]

Is there a connection between church membership and money? “Her princes (leaders) in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.” Ezekiel 22:27 There is no evidence in the New Testament of what we see today perpetrated as “church membership.” Church membership is merely a tool in the arsenal of modern pastors to capture the souls and the money of those ensnared by it. “Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.” 2 Corinthians 1:24 In […]

Is Church Membership Biblical? [podcast]

Churchianity vs Christianity Many use the term “very involved in church” instead of deeply rooted and in love with Jesus Christ. See the difference? Beware. Christ Jesus is your identity. “But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.” Galatians 6:14 What is your identity? Why have you chosen such to be that with which you identify? Most pastors make a big deal out of belonging to some organization, church, or group—because this puts them in charge—instead of Jesus. Beware. […]