sgys banner books

From “Answers To Your Bible Version Questions”
© 2001 by David W. Daniels

Question: Is anything missing from the New American Bible or the Rheims-Douay?

Answer: Actually, there are many words both added to and missing from these Roman Catholic Bibles.

Adding to Scripture

The New American, Douay/Rheims and other Roman Catholic Bibles add to Scripture.

Old Testament Apocrypha

The Roman Catholic Old Testament adds uninspired books, which we call Apocrypha, to the Bible, as if it were scripture.

  • The additions to Esther
  • Song of the Three Young Children
  • Bel and the Dragon
  • Judith
  • Tobit
  • Wisdom of Solomon
  • Wisdom of Jesus ben Sirach
  • I & II Maccabees

Roman Catholic Bibles, from the 300s AD to the present, include these uninspired Alexandrian Egyptian additions to Scripture. It wasn’t until 1548 at the Roman Catholic Council of Trent that the Apocrypha was declared to be actual Scripture, in reaction to the Protestant Bibles. Translators of the King James Bible, God’s preserved words in English, were told to include the Apocrypha. But they wrote seven excellent reasons why not to include it in Scripture. Alexander McClure, in his book wrote down these reasons:

  1. Not one of them is in the Hebrew language, which was alone used by the inspired historians and poets of the Old Testament.
  2. Not one of the writers lays any claim to inspiration.
  3. These books were never acknowledged as sacred Scriptures by the Jewish Church, and therefore were never sanctioned by our Lord.
  4. They were not allowed a place among the sacred books, during the first four centuries of the Christian Church.
  5. They contain fabulous statements, and statements which contradict not only the canonical Scriptures, but themselves; as when, in the two Books of Maccabees, Antiochus Epiphanes is made to die three different deaths in as many different places.
  6. It inculcates doctrines at variance with the Bible, such as prayers for the dead and sinless perfection.
  7. It teaches immoral practices, such as lying, suicide, assassination and magical incantation.

So the translators were careful to separate the Apocrypha from the Bible, putting it in a separate section between the Old and New Testaments, with each page clearly labeled, “Apocrypha.” The last page of II Maccabees, in the 1611 King James reads, “End of Apocrypha.” Then it returns to God’s inspired words in Matthew.

Taking away from Scripture

New Testament – 

But the Roman Catholic Bible is a perverted Alexandrian Egyptian Bible, not a preserved Antiochian Bible, like the King James. It is a combination of the heretical Egyptian Bible, including the Alexandrian Apocrypha, and blended to look like the preserved Vaudois Latin scriptures. It omits thousands of words and a number of entire verses.

The Roman Catholic New American Bible (also called the “St. Joseph’s Bible” is very similar, almost identical in New Testament text to many Protestant Bibles

  • NIV (1973, 1978) and TNIV (the 2002 “Gender-Neutral” revision of the NIV)
  • English Revised Version (1881,1885) and its USA revision, American Standard (1901)
  • Revised Standard (1946, 1952) and NRSV (its 1989 “Gender-Neutral” revision of the RSV)
  • Revisions of the American Standard, such as the New American Standard (1962) and the Living Bible (1971)
  • Today’s English Version
  • New English and Revised English Bibles
  • Moffatt, Goodspeed, Wuest, J.B. Phillips and many other Protestant Bibles.

What’s the Difference?

There is a lot added to (the Apocrypha) and taken away from (Alexandrian perversion) the Catholic Bibles. Most modern Protestant Bibles do not contain the Apocrypha, though some do. But there is almost no difference at all between the Roman Catholic New Testament and the modern Protestant perversions. Whichever you choose, ultimately you’re being led down the primrose path of perversion. The only way to completely avoid this “broad way” is to take the narrow path and read the King James Bible.

May God bless you as you read His preserved words in English, the King James Bible.

Bible Versions Issue | Catholic Church Exposed

The New Versions are Vatican Corrupted and Controlled Bibles 

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry UpdatesBecause You Care Page |

Bible Versions Issue | Why Did God Give Us His Word? | Bible Literacy | Grace and Truth Bible School | Watch, Pray, and Endure to the End | Taught of God | Truth Protects

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Articles

Young’s Literal Translation YLT Exposed

by Will Kinney

Anyone who tries to pawn off Young’s “literal” translation as being the infallible words of God simply does not know what he is talking about. It is not even a good translation. It is little more than a passing footnote in the ever changing panorama of perverted bible versions that have come and gone over the years.

There is only one Bible that has stood the test of time and its critics. There is only one Bible that is believed and defended by thousands of Bible believers today as being the true “book of the LORD”- the Authorized King James Holy Bible – celebrating over 400 years of being THE Bible of the English speaking people.

Let’s compare a bit:

One that made me laugh out loud when I first saw it was 1 Kings 18:21.

Here we read in the KJB: “And Elijah came unto all the people, and said, How long HALT YE BETWEEN TWO OPINIONS? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.”

But Youngs “literal” has: “and Elijah cometh nigh unto all the people, and saith, `TILL WHEN ARE YE LEAPING ON THE TWO BRANCHES? — if Jehovah [is] God, go after Him; and if Baal, go after him;’ and the people have not answered him a word.”

—————

Here is the YLT telling us Jesus had to be saved which would mean He was a sinner:

Zechariah 9:9 KJB – “Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, AND HAVING SALVATION; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.”

Youngs – “Rejoice exceedingly, O daughter of Zion, Shout, O daughter of Jerusalem, Lo, thy King doth come to thee, Righteous — AND SAVED IS HE, Afflicted — and riding on an ass, And on a colt — a son of she-asses.”

—————

Acts 11:26 KJB – “And the disciples WERE CALLED Christians first in Antioch.”

Young’s 1898 – “the disciples also WERE DIVINELY CALLED first in Antioch Christians.”

The KJB and almost every other Bible reads: “And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples WERE CALLED Christians first in Antioch.

—————

Youngs’ “literal” has many examples of mind-boggling, ridiculous readings as well.

In Psalms 141:7 we read: “Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when ONE CUTTETH AND CLEAVETH WOOD upon the earth.

But in Youngs we see: Psalm 141:7 “As ONE TILLING AND RIPPING UP THE LAND, Have our bones been scattered AT THE COMMAND OF SAUL.” (Say What?)

—————

1 Samuel 25:22 “So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that PISSETH AGAINST THE WALL.” (Green – “urinates against the wall.”)

But Young has: “thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning — of THOSE SITTING ON THE WALL.”

Bible Versions Issue

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry UpdatesBecause You Care Page | C.S. Lewis Exposed | Walt Disney, JR Tolkien, and CS Lewis ExposedAre King James Bible believers idol worshippers?4 Verse KJV ComparisonKing James Onlyism Phobia BustedBible Version Issue | Please Defend Your New “bible” Version HERE | Christology = the Study of Christ

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Apostasy

Jacked Up Jezebel Rebuked [podcast]


“Jezebel is a widely rampant spirit of rebellion that is hard to get rid of, rooted in pride, self-will, and self-sufficiency. Only the LORD can deliver but only if the individual truly repents and submits to Him, to His Word.” Anita Villarreal

Any person defending this jezebel heresy that women can be pastors, elders over men, is under the control of Satan, period. And in need of true repentance (James 4:7).

—-There are NO female apostles, prophets, evangelists, pastors, or teachers under the New Testament (Ephesians 4:8, 11-12). Jesus gave these “gifts unto MEN.” (Ephesians 4:8) There is not even one woman mentioned in 27 books as an elder over Christ’s flock. Such is clearly forbidden (1 Timothy 2:11-12). In Acts 21:9 we read of Phillip’s daughters which “did prophesy” which is a gift of the Spirit (one of the nine-1 Corinthians 12:7-10). The office gifts are eldership functions for men called to be overseers over Christ’s flock, which is completely different than the gifts of the Spirit which every believer can function in and certainly women are seen doing such as Phillip’s daughters and how women are mentioned concerning operating in the gifts of the Spirit in 1 Corinthians 14.

Classic case of a jezebel lashing out when the Word of GOD corrects her (2 Timothy 3:16-17). Her rebellion is against God. Jezebel is utterly rebellious. She hates what God’s Word says and so the demons that control jezebels will lash out in personal attacks against the men who stand on the truth unwaveringly (such as did Elijah whom Jezebel sought to kill).

“Let the woman learn in silence with all subjection. 12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. 13 For Adam was first formed, then Eve. 14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.” 1 Timothy 2:11-14

“As I look around America I ask myself who can find a virtuous woman? Whose whole life is surrendered to God. And centered in the fear of the Lord. No woman will submit to their husbands unless they first submit to God. Ephesians 5:22 says women are to submit to their husbands, “as unto the Lord.” That must come first. And what is a great price in the sight of God? A woman who has a meek and quiet spirit (1 Peter 3:4). This is true beauty to God. But Jezebels are the complete opposite. Full of rebellion, pride and hatred! God says throw her down!” Karen Cochran

From the divine perspective, this is not about oppression but rather about protect. See Revelation 2:20-24 to see what Jesus warns when a woman is allowed to lead as an elder in the body of Christ. He uses the words “The depths of Satan” and speaks of the death and destruction that will result when the men allow a woman to lead in a manner that is outside of the stated role God ordained for the woman.

Yes the LORD said He will pour out His Spirit on all flesh, sons and daughter, but not to anoint a woman to do something HE forbids. Women are to teach women yes but not the general body of believers (Titus 2:1-5). There are NO female elders in the New Testament. God forbids it. Eldership is reserved for men – to humbly teach, lead and protect and cherish women and children.

“There’s a crazy role reversal across the land and men should always lead. Even our women’s prayer group was led by the pastor because that’s what he believed. Women are more emotional and men more logical. Both have their designated roles . God meant them to compliment each other rather than to compete.” John Umlauf

When people don’t like what God’s Word states, they will attack the mere messenger as if that changes the truth. Not. And, they heap judgment on themselves by doing so (Matthew 7:1-5; James 2:13). Persecution

“For we are not as many, which corrupt (twist, adulterate) the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.” 2 Corinthians 2:17

“He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.” John 8:47  

“Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.” Proverbs 13:13

Jesus Addresses the Ahabs and Self-Appointed Jezebel at the Church at Thyatira

Revelation 2:20-24

Revelation 2:20-24 is about a certain self-appointed woman who was allowed by the spineless men in Thyatira to operate out of the biblically-stated order for women in the church setting.

Rev 2:20  Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. 
Rev 2:21  And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. 
Rev 2:22  Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. 
Rev 2:23  And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. 
Rev 2:24  But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden. 

Jezebel Category

Support | STORE

Family | Godly Manhood | Women

Proverbs 31 Woman

The Importance, the Blessing of the Family Dinner Table [podcast]

God’s Education vs Satan’s Indoctrination [podcast]

Preacher Vicioiusly Attacked for Speaking the Truth! [podcast]

Jezebel Unmasked! Invasion of the Warrior Princess Jezebels [podcast]

Continue Reading

Articles

Gospel Action in Mexico Part 36 [video]

Your prayers and giving are bolstering Christ’s work as we look for His soon return (Luke 12:40; 21:28).

Real people receiving real help, the Gospel, real love from God through the body of Christ (John 13:34-35; Romans 5:5).


Father, in the name of Jesus Christ, please break me! Please crush me dear LORD. YOU are my Potter. Pour the water of Your Holy Spirit and Word upon this life You made and saved for Your glory, not mine. I love You Jesus! Let this heart be broken, contrite, and let tears flow from a poor and pure heart that hungers and thirsts after Your righteousness. In the name of my LORD Jesus, amen.


Would you like to pause and lift Moises up in prayer to our LORD?

After seeing and hearing me preaching our LORD’s Word to others and give the JESUS tracts (in Spanish), this man called me over, asking about the Gospel!

Moises was excited to hear you would be praying for him.

Mission Mexico


Ajijic Mexico – Lake Chapala. Largest lake in Mexico


Declaring Christ’s Gospel to 5 young men who as usual were super receptive. “How shall they hear without a preacher?” (Romans 10:14)


“He nailed it. Community has been lost in America. Just today I was at the store and thought we don’t look each other in the eyes anymore. Then I thought the very next person I see I will make it a point to smile and look them in the eyes. But sadly the next person was on his phone. The connection with each other has been lost. And do people even realize it? No it doesn’t seem like it! Their phones now consume their lives.” Karen Cochran


Mr. Sammy is 81 years old and looks fabulous for his age.


Support Mission Mexico here. Takes seconds.


Josefina is a born again Christian and was very appreciative to know you will be pausing to lift her in prayer.



Taselo is this beloved man’s name. He received the Gospel, spoken and in print formats.



Here is Alfredo with his family. Thank you for pausing to lift this family in prayer.



Your prayers and support are making this happen. God is working in the lives of many who are being reached daily here in beautiful Mexico. Our LORD is moving on the hearts of the beautiful people of Mexico. John 12:32; Luke 19:10, etc.




“For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.” Luke 19:10

Mission Mexico – See more here.


Download. Read. Print out your supply of the JESUS tract – English and Spanish.

Support Mission Mexico here. Takes seconds.

Continue Reading

Categories

donate button round
sgys-books01

Trending