
THE NEW AMERICAN BIBLE OR DOUAY? Catholic “Bibles” Exposed
From “Answers To Your Bible Version Questions”
© 2001 by David W. Daniels
Question: Is anything missing from the New American Bible or the Rheims-Douay?
Answer: Actually, there are many words both added to and missing from these Roman Catholic Bibles.
Adding to Scripture
The New American, Douay/Rheims and other Roman Catholic Bibles add to Scripture.
Old Testament Apocrypha
The Roman Catholic Old Testament adds uninspired books, which we call Apocrypha, to the Bible, as if it were scripture.
- The additions to Esther
- Song of the Three Young Children
- Bel and the Dragon
- Judith
- Tobit
- Wisdom of Solomon
- Wisdom of Jesus ben Sirach
- I & II Maccabees
Roman Catholic Bibles, from the 300s AD to the present, include these uninspired Alexandrian Egyptian additions to Scripture. It wasn’t until 1548 at the Roman Catholic Council of Trent that the Apocrypha was declared to be actual Scripture, in reaction to the Protestant Bibles. Translators of the King James Bible, God’s preserved words in English, were told to include the Apocrypha. But they wrote seven excellent reasons why not to include it in Scripture. Alexander McClure, in his book wrote down these reasons:
- Not one of them is in the Hebrew language, which was alone used by the inspired historians and poets of the Old Testament.
- Not one of the writers lays any claim to inspiration.
- These books were never acknowledged as sacred Scriptures by the Jewish Church, and therefore were never sanctioned by our Lord.
- They were not allowed a place among the sacred books, during the first four centuries of the Christian Church.
- They contain fabulous statements, and statements which contradict not only the canonical Scriptures, but themselves; as when, in the two Books of Maccabees, Antiochus Epiphanes is made to die three different deaths in as many different places.
- It inculcates doctrines at variance with the Bible, such as prayers for the dead and sinless perfection.
- It teaches immoral practices, such as lying, suicide, assassination and magical incantation.
So the translators were careful to separate the Apocrypha from the Bible, putting it in a separate section between the Old and New Testaments, with each page clearly labeled, “Apocrypha.” The last page of II Maccabees, in the 1611 King James reads, “End of Apocrypha.” Then it returns to God’s inspired words in Matthew.
Taking away from Scripture
New Testament –
But the Roman Catholic Bible is a perverted Alexandrian Egyptian Bible, not a preserved Antiochian Bible, like the King James. It is a combination of the heretical Egyptian Bible, including the Alexandrian Apocrypha, and blended to look like the preserved Vaudois Latin scriptures. It omits thousands of words and a number of entire verses.
The Roman Catholic New American Bible (also called the “St. Joseph’s Bible” is very similar, almost identical in New Testament text to many Protestant Bibles
- NIV (1973, 1978) and TNIV (the 2002 “Gender-Neutral” revision of the NIV)
- English Revised Version (1881,1885) and its USA revision, American Standard (1901)
- Revised Standard (1946, 1952) and NRSV (its 1989 “Gender-Neutral” revision of the RSV)
- Revisions of the American Standard, such as the New American Standard (1962) and the Living Bible (1971)
- Today’s English Version
- New English and Revised English Bibles
- Moffatt, Goodspeed, Wuest, J.B. Phillips and many other Protestant Bibles.
What’s the Difference?
There is a lot added to (the Apocrypha) and taken away from (Alexandrian perversion) the Catholic Bibles. Most modern Protestant Bibles do not contain the Apocrypha, though some do. But there is almost no difference at all between the Roman Catholic New Testament and the modern Protestant perversions. Whichever you choose, ultimately you’re being led down the primrose path of perversion. The only way to completely avoid this “broad way” is to take the narrow path and read the King James Bible.
May God bless you as you read His preserved words in English, the King James Bible.
Bible Versions Issue | Catholic Church Exposed
The New Versions are Vatican Corrupted and Controlled Bibles
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates | Because You Care Page |
Bible Versions Issue | Why Did God Give Us His Word? | Bible Literacy | Grace and Truth Bible School | Watch, Pray, and Endure to the End | Taught of God | Truth Protects




Articles
Summary of Tom Wadsworth’s teaching on modern worship as compared to the New Testament church [video]

The corporate type church buildings begun with the cult of Rome as did the seminaries. This is Satan’s typical centralization model (think tower of babel). Centralization of the church building and the installed wolves go hand in hand in order to control what happens, doesn’t happen and what is taught and not taught. All Satan then has to do is install his unsaved seminarian agent false teachers into those “official” church buildings.
Fellowship and New Testament Gatherings/Assembling
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates | The Return of Christ | Stewardship | Apostate Modern Church Exposed | Beware of the BUZZ WORD Bandits [podcast] | Preach the Word | Wolves Exposed | Giving | Fellowship | Christology = the Study of Christ


Articles
Occultic Origins of the Law of Attraction and the Secret and Word of Faith Theology [video]

The Law of Attraction and The Secret and Word of Faith Theology are Witchcraft Operated in by Self-Serving, Christ-Denying Rebels
“WITCHCRAFT” is on the list of soul damning sins (Galatians 5:19-21). Witchcraft breaks down to control. It’s simply when man takes control, in place of God. Cross-less. See Isaiah 14:12-15 and 1 Samuel 15:22-23).
The law of attraction is 100% witchcraft and manipulation and not trusting God.
“The Law of Attraction is from the Devil. 💯 Someone had brought it up in a group Wednesday and the Law of Attraction is making us out to be as GOD and bring things we think into existence. Praise Jesus 🙏 let this knowledge be known to everyone. what is the law of attraction simply it is thinking about something you want a car for example and all the individual will do is think of this car “bringing” it into existence all day think of it picture themselves driving it sitting in it etc. 🚗 only…” unknown
What are you willing to sell your soul for? What so-called temporary “success” are you willing to trade Jesus in for? Who are you truly serving? Have you truly repented, falling upon the mercy of God for your gross iniquity and laying down your life? “Except ye repent ye shall all likewise perish (go to hell).” (Luke 13:3, 5) (This is a good video but we do not condone all of the author’s teachings.)
“Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. 7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.” Proverbs 3:5-7
Predators in Our Pulpits [book] | Deceivers and False Prophets Among Us [book]
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | The Deeds and Doctrines of the Nicolaitans 1 | Witchcraft in the Pulpits | Witchcraft in the Church | Are You Under the Spell of Witchcraft? | Getting Delivered from Witchcraft | Fellowship God’s Way | Beware of the “I Love My Church” Deception [podcast] | Un-Biblical Local Church Structures [podcast] |



Articles
Full of The Holy Ghost [podcast]

We must be empowered by our LORD to do HIS work (Acts 1:8).
When we are born again the Holy Spirit is in us (1 Jn 3:24; Rom 8:9,16)…. yet there is a baptismal measure, the full measure God wants to give us as a gift….. to empower His people (Acts 1:8; 2:38-39, etc.).
In order to have divine “power” to be Christ’s witness, one must be baptized with the Holy Ghost (Acts 1:8).
****WE MUST not only preach the original Gospel, we MUST be divinely empowered by the Author of that original Gospel! Acts 1:8 …. Are you born again and baptized with the Holy Ghost? If not, you are not yet equipped by Heaven to do the work of Christ! Acts 1:8 It’s only “AFTERRRRRR that the Holy Ghost is come upon you” that divine power floods your being to do God’s work. WHO ever taught us that WE can, WE are sufficient to do God’s work? Delusionment! Let’s do things GOD way saints. Beginning now. ARE YOU anointed by God to preach sinners and backsliders into Christ’s kingdom? (Acts 1:8)
The apostles thought it so important to make sure every born again kingdom saint was filled with the Holy Spirit. When some in Samaria were saved, Peter and John went down and that they’d be filled with the Spirit. Are you baptized with the Holy Ghost?
“Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: 15 Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost: 16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) 17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.” Acts 8:14-17
Re-filled? Yes! While being persecuted for Jesus, the apostles cried out to the LORD…….
“And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, 30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. 31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.” Acts 4:29-31
“They had been filled before, but they were filled again. It is our privilege to claim repeated infillings to make good our leakage and evaporation.” FB Meyer
So many today are consumed with self, have not laid down their lives, and therefore do not care for people. They are too busy building their own empire, temporal ministry kingdom. But Jesus cares and came to set men free from sin and Satan.
Does the Devil oppress people? Notice that Jesus was anointed with the Holy Ghost and power to do what? To do men good and bring healing to “all that were oppressed of the devil; for God was with him.” When God is with us, He uses us to see that men get set free from the oppression of the devil. …. God has an answer for the work of Satan, doesn’t He?
“How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.” Acts 10:38
Sign up for free email devotional HERE… The Moments with My Master email devotional is sent out for the edification of the body of Christ.
Support | STORE | Podcasts | Christology | Be Ready in the Morning [podcast] | The Sure Mercies of David [podcast] | That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His Feet | Modern Church | Peace with God



America1 year agoThe Drugging of America: The Pharmakeia Sorcery Deception [podcast]
Articles2 years agoChildren being Rescued in Tunnels: Happening Now – UPDATE!
Articles8 years agoSelf-Examination in Preparation for the Lord’s Return
Apostasy2 years agoSHOCKING List of False Prophets Most Believe are True


































