sgys banner books

From “Answers To Your Bible Version Questions”
© 2001 by David W. Daniels

Question: Is anything missing from the New American Bible or the Rheims-Douay?

Answer: Actually, there are many words both added to and missing from these Roman Catholic Bibles.

Adding to Scripture

The New American, Douay/Rheims and other Roman Catholic Bibles add to Scripture.

Old Testament Apocrypha

The Roman Catholic Old Testament adds uninspired books, which we call Apocrypha, to the Bible, as if it were scripture.

  • The additions to Esther
  • Song of the Three Young Children
  • Bel and the Dragon
  • Judith
  • Tobit
  • Wisdom of Solomon
  • Wisdom of Jesus ben Sirach
  • I & II Maccabees

Roman Catholic Bibles, from the 300s AD to the present, include these uninspired Alexandrian Egyptian additions to Scripture. It wasn’t until 1548 at the Roman Catholic Council of Trent that the Apocrypha was declared to be actual Scripture, in reaction to the Protestant Bibles. Translators of the King James Bible, God’s preserved words in English, were told to include the Apocrypha. But they wrote seven excellent reasons why not to include it in Scripture. Alexander McClure, in his book wrote down these reasons:

  1. Not one of them is in the Hebrew language, which was alone used by the inspired historians and poets of the Old Testament.
  2. Not one of the writers lays any claim to inspiration.
  3. These books were never acknowledged as sacred Scriptures by the Jewish Church, and therefore were never sanctioned by our Lord.
  4. They were not allowed a place among the sacred books, during the first four centuries of the Christian Church.
  5. They contain fabulous statements, and statements which contradict not only the canonical Scriptures, but themselves; as when, in the two Books of Maccabees, Antiochus Epiphanes is made to die three different deaths in as many different places.
  6. It inculcates doctrines at variance with the Bible, such as prayers for the dead and sinless perfection.
  7. It teaches immoral practices, such as lying, suicide, assassination and magical incantation.

So the translators were careful to separate the Apocrypha from the Bible, putting it in a separate section between the Old and New Testaments, with each page clearly labeled, “Apocrypha.” The last page of II Maccabees, in the 1611 King James reads, “End of Apocrypha.” Then it returns to God’s inspired words in Matthew.

Taking away from Scripture

New Testament – 

But the Roman Catholic Bible is a perverted Alexandrian Egyptian Bible, not a preserved Antiochian Bible, like the King James. It is a combination of the heretical Egyptian Bible, including the Alexandrian Apocrypha, and blended to look like the preserved Vaudois Latin scriptures. It omits thousands of words and a number of entire verses.

The Roman Catholic New American Bible (also called the “St. Joseph’s Bible” is very similar, almost identical in New Testament text to many Protestant Bibles

  • NIV (1973, 1978) and TNIV (the 2002 “Gender-Neutral” revision of the NIV)
  • English Revised Version (1881,1885) and its USA revision, American Standard (1901)
  • Revised Standard (1946, 1952) and NRSV (its 1989 “Gender-Neutral” revision of the RSV)
  • Revisions of the American Standard, such as the New American Standard (1962) and the Living Bible (1971)
  • Today’s English Version
  • New English and Revised English Bibles
  • Moffatt, Goodspeed, Wuest, J.B. Phillips and many other Protestant Bibles.

What’s the Difference?

There is a lot added to (the Apocrypha) and taken away from (Alexandrian perversion) the Catholic Bibles. Most modern Protestant Bibles do not contain the Apocrypha, though some do. But there is almost no difference at all between the Roman Catholic New Testament and the modern Protestant perversions. Whichever you choose, ultimately you’re being led down the primrose path of perversion. The only way to completely avoid this “broad way” is to take the narrow path and read the King James Bible.

May God bless you as you read His preserved words in English, the King James Bible.

Bible Versions Issue | Catholic Church Exposed

The New Versions are Vatican Corrupted and Controlled Bibles 

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry UpdatesBecause You Care Page |

Bible Versions Issue | Why Did God Give Us His Word? | Bible Literacy | Grace and Truth Bible School | Watch, Pray, and Endure to the End | Taught of God | Truth Protects

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Articles

Laboring Fervently for Christ’s Body [podcast]


“Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. 13  For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.” Colossians 4:12-13

One source notes:

“Epaphras’ prayer is a powerful New Testament model of intercession found in Colossians 4:12. As the founder of the church in Colossae, Epaphras is described by the Apostle Paul as “wrestling” or “laboring earnestly” in prayer so that his congregation would stand mature, firm, and fully assured in the will of God.”

Jesus Heals the Paralytic Man who was Dropped Down to Him from the Roof

Mark 2

“1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. 

2  And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. 

3  And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. 

4  And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. 

5  When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. 

6  But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, 

7  Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? 

8  And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts? 

9  Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? 

10  But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) 

11  I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. 

12  And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.” Mark 2:1-12

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry Updates | Fresh Start with God | “Fear hath Torment” – 100% Deliverance from all Fear! [podcast]Resurrection Grace [podcast] G.O.D. = Game Over Devil [podcast]JustificationGrace and Good Works [podcast] | More on Assurance here | Eternal Security Debunked | The Cross Life | 100’s of Christ-centered, Scripture-rich podcasts for your edification in Christ. 

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Abiding

Abiding Under the Shadow of the Almighty [podcast]


Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke. 16 Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart:  Jeremiah 15:15-16

Dwelling “in the secret place of the most High”

“He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. 2  I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.” Psalms 91:1-2

“In the secret place of the Most High – Spoken probably in reference to the Holy of holies. He who enters legitimately there shall be covered with the cloud of God’s glory – the protection of the all-sufficient God. This was the privilege of the high priest only, under the law: but under the new covenant all believers in Christ have boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus; and those who thus enter are safe from every evil.” Adam Clarke

“[Psalms] 91:1, 2 Jesus is the One who in a preeminent way dwelt in the secret place of the Most High, and abode under the shadow of the Almighty. There never was a life like His. He lived in absolute, unbroken fellowship with God, His Father. He never acted in self-will but did only those things that the Father directed. Though He was perfect God, He was also perfect Man, and He lived His life on earth in utter and complete dependence on God. Without equivocation He could look up and say, “My refuge and my fortress, my God, in Him I will trust.” Believer’s Bible Commentary

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry Updates | The Return of ChristStewardshipApostate Modern Church Exposed | Beware of the BUZZ WORD Bandits [podcast] | Preach the WordWolves Exposed | Giving | Fellowship | Christology = the Study of Christ

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Abiding

The Warnings of the Book of Jude [podcast]

Support | STORE | Podcasts |

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Categories

donate button round
sgys-books01

Trending