sgys banner books

From “Answers To Your Bible Version Questions”
© 2001 by David W. Daniels

Question: Is anything missing from the New American Bible or the Rheims-Douay?

Answer: Actually, there are many words both added to and missing from these Roman Catholic Bibles.

Adding to Scripture

The New American, Douay/Rheims and other Roman Catholic Bibles add to Scripture.

Old Testament Apocrypha

The Roman Catholic Old Testament adds uninspired books, which we call Apocrypha, to the Bible, as if it were scripture.

  • The additions to Esther
  • Song of the Three Young Children
  • Bel and the Dragon
  • Judith
  • Tobit
  • Wisdom of Solomon
  • Wisdom of Jesus ben Sirach
  • I & II Maccabees

Roman Catholic Bibles, from the 300s AD to the present, include these uninspired Alexandrian Egyptian additions to Scripture. It wasn’t until 1548 at the Roman Catholic Council of Trent that the Apocrypha was declared to be actual Scripture, in reaction to the Protestant Bibles. Translators of the King James Bible, God’s preserved words in English, were told to include the Apocrypha. But they wrote seven excellent reasons why not to include it in Scripture. Alexander McClure, in his book wrote down these reasons:

  1. Not one of them is in the Hebrew language, which was alone used by the inspired historians and poets of the Old Testament.
  2. Not one of the writers lays any claim to inspiration.
  3. These books were never acknowledged as sacred Scriptures by the Jewish Church, and therefore were never sanctioned by our Lord.
  4. They were not allowed a place among the sacred books, during the first four centuries of the Christian Church.
  5. They contain fabulous statements, and statements which contradict not only the canonical Scriptures, but themselves; as when, in the two Books of Maccabees, Antiochus Epiphanes is made to die three different deaths in as many different places.
  6. It inculcates doctrines at variance with the Bible, such as prayers for the dead and sinless perfection.
  7. It teaches immoral practices, such as lying, suicide, assassination and magical incantation.

So the translators were careful to separate the Apocrypha from the Bible, putting it in a separate section between the Old and New Testaments, with each page clearly labeled, “Apocrypha.” The last page of II Maccabees, in the 1611 King James reads, “End of Apocrypha.” Then it returns to God’s inspired words in Matthew.

Taking away from Scripture

New Testament – 

But the Roman Catholic Bible is a perverted Alexandrian Egyptian Bible, not a preserved Antiochian Bible, like the King James. It is a combination of the heretical Egyptian Bible, including the Alexandrian Apocrypha, and blended to look like the preserved Vaudois Latin scriptures. It omits thousands of words and a number of entire verses.

The Roman Catholic New American Bible (also called the “St. Joseph’s Bible” is very similar, almost identical in New Testament text to many Protestant Bibles

  • NIV (1973, 1978) and TNIV (the 2002 “Gender-Neutral” revision of the NIV)
  • English Revised Version (1881,1885) and its USA revision, American Standard (1901)
  • Revised Standard (1946, 1952) and NRSV (its 1989 “Gender-Neutral” revision of the RSV)
  • Revisions of the American Standard, such as the New American Standard (1962) and the Living Bible (1971)
  • Today’s English Version
  • New English and Revised English Bibles
  • Moffatt, Goodspeed, Wuest, J.B. Phillips and many other Protestant Bibles.

What’s the Difference?

There is a lot added to (the Apocrypha) and taken away from (Alexandrian perversion) the Catholic Bibles. Most modern Protestant Bibles do not contain the Apocrypha, though some do. But there is almost no difference at all between the Roman Catholic New Testament and the modern Protestant perversions. Whichever you choose, ultimately you’re being led down the primrose path of perversion. The only way to completely avoid this “broad way” is to take the narrow path and read the King James Bible.

May God bless you as you read His preserved words in English, the King James Bible.

Bible Versions Issue | Catholic Church Exposed

The New Versions are Vatican Corrupted and Controlled Bibles 

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry UpdatesBecause You Care Page |

Bible Versions Issue | Why Did God Give Us His Word? | Bible Literacy | Grace and Truth Bible School | Watch, Pray, and Endure to the End | Taught of God | Truth Protects

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Abiding

Warned and Safe [podcast]



“By the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.” Psalms 17:4

PWT = Preach, WARN, Teach

“Whom we PREACH, WARNING every man, and TEACHING every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:” Colossians 1:28
Did you catch what the apostle Paul did to prepare the church to meet Christ?
  • Preach
  • WARN
  • Teach

Lynne Parker writes:

“I truly believe Christians will be tried by the Word in this hour. There is no more riding the fence or taking a neutral position. God Himself will place us all in a position to stand or fall according to the Word. “Deception” and its sister “delusion” are gripping the Body of Christ – like a dark cloud it is covering the land. The false dominion (NAR) theology and signs and wonders movement has effectively conditioned multitudes to forsake the authority of God’s Word and embrace their subjective feelings as guidance in discernment concerns. But in these latter days only those who divorce their feelings and trust only in God’s Word and have developed a love for the truth will overcome the devil’s schemes. Sadly many will be lost – it’s unfolding right before us.”

Support | STORE | Podcasts | Christology | Be Ready in the Morning [podcast]The Sure Mercies of David [podcast]That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His FeetThe 7 Sayings of Jesus on the CrossHow We Know the Bible is the Only Holy BookPrayerMaking Peace with God – Before it’s too late | The Return of Christ

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Abiding

Teach the Bible [podcast]


JESUS IS COMING AND THE TRUE BODY OF CHRIST IS “HOLDING FORTH (BOLDLY DECLARING) THE WORD OF LIFE”

Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.” Philippians 2:16

WHEN you speak God’s Word, you are speaking divine authority.

“These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.” Titus 2:15

“And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. 19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.” Matthew 28:18-20

“That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.” Philemon 1:6

“Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.” Jeremiah 15:16

Nourishing the Body of Christ

“If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.” 1 Timothy 4:6

“All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.” Proverbs 15:15

The best way to learn is to teach.

HOW well do you know your way around in God’s Word?

Jesus knew His way around God’s Word. Do you? If not, why not?

“And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he FOUND the place where it was written,” Luke 4:17 

The disciple of Christ must daily and diligently search, study, and learn God’s Word in light of His Great Commission command to us to teach His Word to others (Matthew 28:18-20). Our ability to minister is in large part based on our knowledge of God’s Word or the ability to navigate God’s Word (King James Bible).

MAKE THE DIFFERENCE – OBEY GOD, “PREACH THE WORD.” (2 TIMOTHY 4:2)  

Tip: Always know WHERE you are reading in God’s Word – chapter and verse. You’ll be surprised at the repertoire that begins to build, making you, like Jesus, a good navigator of our LORD’s Word as you preach His Word (Luke 4:17).

Have you ever pondered why there is little or no Scripture being used when listening to someone pretending to be speaking about the LORD? You should wonder (Matthew 7:16, 20; 1 John 4:1).

“Preach the word” is the divine mandate, command (2 Timothy 4:2).

Let us cease to pretend that we represent the LORD when everything we say isn’t coming straight out of His Word. Read that again please.

“If any man speak, let him speak as the oracles (written Word) of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.” 1 Peter 4:11

Think God is calling you to serve? Good. If He has saved you, He has called you (Ephesians 2:8-10; 4:7). Get lost in His Word every day (Jeremiah 15:16). Read it (Revelation 1:3). Study it (2 Timothy 2:15). Memorize it (Proverbs 4:4). Meditate upon it day and night (Joshua 1:8; Psalm 1). THAT’s your prep for ministry, not going to an antichrist seminary. Jesus inducted you into His school of the Holy Ghost and Word the moment He saved you.

“As I was listening I was thinking of Paul. Who was a very educated man in the law. But after he was saved he spent three years being taught exclusively by the Lord Jesus Himself. And he says he “conferred not with flesh and blood.” But he was taught “by the revelation of Jesus Christ.” (Gal 1:12-18). All of us should be taught by the Lord in His Word and not learned through mere men or books. But by a direct revelation from the Lord Jesus Christ! Jesus is The Word of God (John 1:1, Rev 19:13).” Karen Cochran

Support | STORE | Podcasts | Christology |  Be Ready in the Morning [podcast]The Sure Mercies of David [podcast]That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His Feet | Modern ChurchPeace with God

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Articles

Gospel Action Mission Mexico Update Video: There Was a Faint Knock at the Door … as I Opened the Door …


Support Mission Mexico here. Takes seconds.

“For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.” Luke 19:10

Mission Mexico – See more here.


Download. Read. Print out your supply of the JESUS tract – English and Spanish.

Continue Reading

Categories

donate button round
sgys-books01

Trending