Was “Easter” a Mistranslation in the King James Bible? Acts 12:4 [video]
Every day of the week is rooted in pagan mythology. Yes, that is exactly right! The days of the week in English have deep roots in ancient Pagan and Roman mythology, with their roots tied to celestial bodies and their associated deities.
The ancient Romans and Norse peoples mapped their gods to the days of the week, a naming convention that Anglo-Saxon Germanic cultures later adapted:
- Sunday: Named after the Sun (dies solis in Latin). Ancient pagans and Romans worshipped the sun as a deity, such as the Egyptian god Ra.
- Monday: Named after the Moon (dies lunae in Latin), honoring the Roman moon goddess Luna or the Anglo-Saxon moon god.
- Tuesday: Named after Tyr (or Tiw), the Norse god of war, replacing the Roman war god Mars.
- Wednesday: Named after Odin (also known as Woden), the supreme Norse god, replacing the Roman god Mercury.
- Thursday: Named after Thor, the mighty Norse god of thunder, replacing the Roman sky god Jupiter.
- Friday: Named after Freya (or Frigg), the Norse goddess of love and beauty, replacing the Roman goddess Venus.
- Saturday: The only day to retain its original Roman name, honoring Saturn, the Roman god of time and agriculture
In light of this fact, we should ask: Is it a sin to call Moon-day, Monday, Saturn-day Saturday, and call Sun-day, Sunday? No. Each day of the week designates, speaks to, identifies that day just as Easter signifies, speaks of a certain time and this is how it is to be viewed when we see it in Scripture.
In the same way, so are the months of the year named – after pagan mythology. One source notes:
“The 12 months of the year are not all named after pagans. While many originate from ancient Roman mythology and polytheistic culture, others are named after Roman emperors, springtime agriculture, or Latin numbers. [1, 2, 3]
- January: Named after Janus, the two-faced Roman pagan god of beginnings, doorways, and transitions.
- February: Derived from Februa, an ancient Roman pagan festival of purification and cleansing.
- March: Named after Mars, the Roman pagan god of war.
- April: Derives from the Latin word aperire, meaning “to open,” referring to the opening of buds and spring flowers.
- May: Named after Maia, the Greek pagan goddess of spring, earth growth, and fertility.
- June: Named after Juno, the Roman pagan goddess of marriage and queen of the gods.
- July: Named to honor the Roman emperor Julius Caesar.
- August: Named to honor Augustus Caesar, the first Roman emperor.
- September: Named after the Latin word for seven (septem), as it was originally the seventh month of the old Roman calendar.
- October: Derives from the Latin word for eight (octo).
- November: Derives from the Latin word for nine (novem).
- December: Derives from the Latin word for ten (decem).”
Luke the physician’s style of writing included things that were indicators yet not sanctioned by the LORD in the worship of God. For example:
“And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.” Acts 28:11
Of this use of the “sign” of “Castor and Pollux,” the Believer’s Bible Commentary notes the following:
“28:11 The figurehead of this ship was the Twin Brothers, that is, Castor and Pollux. These were supposed, by heathen sailors, to be the patron gods of mariners.”
This is clear proof that everything in Scripture is not necessarily sanctioned from God as part of worshipping Him but is rather frank talk in mentioning the facts being communicated and timeline.
Just because the Bible uses the word “Easter” does not mean 1. It’s a bad translation, or 2. that it was sanctioned in the worship of God. In relating this event, Luke used the word “Easter” to mark a certain event, tradition, time. Notice the phrase “after Easter” which simply referred to a time, after a certain day designated by the heathen in their pagan worship. This in no way indicates that it has anything to do in honoring, worshiping the LORD. Nor does this mean it was the wrong word to use in this text by the translators.
We use this same principle in our own communications today. If someone were to ask another person when they thought they’d be finished building their new home, the builder may say something like: Some time after July 4th. Is July 4th a celebration by Christians to worship God? No. Yet we wouldn’t think twice about using it to mark a designated weekend in our calendar year, right? Right.
When you read the text, it becomes apparent it’s a narrative of Herod using the pagan calendar, and not something giving reverence to this pagan holiday. The passage is describing HEROD’s timeline to kill Peter, and not giving reverence to paganism. It’s simply narrating from Herod’s perspective.
“Now about that time HEROD the king stretched forth his hands to vex certain of the church. … 4 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.” Acts 12:1,4
Defenders of fake “bibles” love to try to use this one to discount God’s preserved Word and justify their use of Satan’s counterfeits, Satan’s attack on “bibles” against the LORD they claim to serve. Not.
The “Easter” Question Cleared Up Conclusively
As usual the King James Bible got it correct-because it is God’s Word.
Samuel C. Gipp.
QUESTION: Isn’t “Easter” in Acts 12:4 a mistranslation of the word “pascha” and should it be translated as “passover”?
ANSWER: No, “pascha” is properly translated “Easter” in Acts 12:4 as the following explanation will show.
EXPLANATION: The Greek word which is translated “Easter” in Acts 12:4 is the word “pascha.” This word appears twenty-nine times in the New Testament. Twenty-eight of those times the word is rendered “Passover” in reference to the night when the Lord passed over Egypt and killed all the firstborn of Egypt (Exodus 12:12), thus setting Israel free from four hundred years of bondage.
The many opponents to the concept of having a perfect Bible have made much of this translation of “pascha.”
Coming to the word “Easter” in God’s Authorized Bible, they seize upon it imagining that they have found proof that the Bible is not perfect. Fortunately for lovers of the word of God, they are wrong. Easter, as we know it, comes from the ancient pagan festival of Astarte. Also known as Ishtar (pronounced “Easter”). This festival has always been held late in the month of April. It was, in its original form, a celebration of the earth “regenerating” itself after the winter season. The festival involved a celebration of reproduction. For this reason the common symbols of Easter festivities were the rabbit (the same symbol as “Playboy” magazine), and the egg. Both are known for their reproductive abilities. At the center of attention was Astarte, the female deity. She is known in the Bible as the “queen of heaven” (Jeremiah 7:18; 44:17-25). She is the mother of Tammuz (Ezekiel 8:14) who was also her husband! These perverted rituals would take place at sunrise on Easter morning (Ezekiel 8:13-16). From the references in Jeremiah and Ezekiel, we can see that the true Easter has never had any association with Jesus Christ.
Problem: Even though the Jewish Passover was held in mid April (the fourteenth) and the pagan festival Easter was held later the same month, how do we know that Herod was referring to Easter in Acts 12:4 and not the Jewish Passover? If he was referring to the Passover, the translation of “pascha” as “Easter” is incorrect. If he was indeed referring to the pagan holyday (holiday) Easter, then the King James Bible (1611) must truly be the very word and words of God for it is the only Bible in print today which has the correct reading.
To unravel the confusion concerning “Easter” in verse 4, we must consult our FINAL authority, THE BIBLE. The key which unlocks the puzzle is found not in verse 4, but in verse 3. (“Then were the days of unleavened bread… “) To secure the answer that we seek, we must find the relationship of the Passover to the days of unleavened bread. We must keep in mind that Peter was arrested during the “days of unleavened bread” (Acts 12:3).
Our investigation will need to start at the first Passover. This was the night in which the LORD smote all the firstborn in Egypt. The Israelites were instructed to kill a lamb and strike its blood on the two side posts and the upper door post (Exodus 12:4,5). Let us now see what the Bible says concerning the first Passover, and the days of unleavened bread.
Exodus 12:13-18: “And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
15 Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
16 And in the first day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
17 And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
18 In the first month, on the fourteenth day of the month at even ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.”
Here in Exodus 12:13 we see how the Passover got its name. The LORD said that He would “pass over” all of the houses which had the blood of the lamb marking the door.
After the Passover (Exodus 12:13,14), we find that seven days shall be fulfilled in which the Jews were to eat unleavened bread. These are the days of unleavened bread!
In verse 18 we see that dates for the observance were April 14th through the 21st.
This religious observance is stated more clearly in Numbers 28:16-18: “And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
17 And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
18 In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:”
In verse 16 we see that the Passover is only considered to be the 14th of the month. On the next morning, the 15th begins the “days of unleavened bread.”
Here in Deuteronomy we see again that the Passover is sacrificed on the first night (Deuteronomy 16:1). It is worth noting that the Passover was to be celebrated in the evening (vs.6) not at sunrise (Ezekiel 8:13-16).
In II Chronicles 8:13 we see that the feast of unleavened bread was one of the three Jewish feasts to be kept during the year.
II Chronicles 8:13: “Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.”
Whenever the Passover was kept, it always preceded the feast of unleavened bread. In II Chronicles 30 some Jews who were unable to keep the Passover in the first month were allowed to keep it in the second. But the dates remained the same.
II Chronicles 30:l5,21: “Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. And the children of lsrael that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.”
Ezra 6:19,22: “And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.”
We see then, from studying what the BIBLE has to say concerning the subject that the order of events went as follows:
(1) On the 14th of April the lamb was killed. This is the Passover. No event following the 14th is ever referred to as the Passover.
(2) On the morning of the 15th begins the days of unleavened bread, also known as the feast of unleavened bread.
It must also be noted that whenever the Passover is mentioned in the New Testament, the reference is always to the meal, to be eaten on the night of April 14th not the entire week. The days of unleavened bread are NEVER referred to as the Passover. (It must be remembered that the angel of the Lord passed over Egypt on one night, not seven nights in a row.)
Now let us look at Acts 12:3,4: “And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.”
Verse 3 shows that Peter was arrested during the days of unleavened bread (April 15-2 1). The Bible says: “Then were the days of unleavened bread.” The Passover (April 14th) had already come and gone. Herod could not possibly have been referring to the Passover in his statement concerning Easter. The next Passover was a year away! But the pagan holiday of Easter was just a few days away. Remember! Herod was a pagan Roman who worshiped the “queen of heaven.” He was NOT a Jew. He had no reason to keep the Jewish Passover. Some might argue that he wanted to wait until after the Passover for fear of upsetting the Jews. There are two grievous faults in this line of thinking.
First, Peter was no longer considered a Jew. He had repudiated Judaism. The Jews would have no reason to be upset by Herod’s actions.
Second, he could not have been waiting until after the Passover because he thought the Jews would not kill a man during a religious holiday. They had killed Jesus during Passover (Matthew 26:17-19,47). They were also excited about Herod’s murder of James. Anyone knows that a mob possesses the courage to do violent acts during religious festivities, not after.
In further considering Herod’s position as a Roman, we must remember that the Herods were well known for celebrating (Matthew 14:6-11). In fact, in Matthew chapter 14 we see that a Herod was even willing to kill a man of God during one of his celebrations.
It is elementary to see that Herod, in Acts 12, had arrested Peter during the days of unleavened bread, after the passover. The days of unleavened bread would end on the 21st of April. Shortly after that would come Herod’s celebration of pagan Easter. Herod had not killed Peter during the days of unleavened bread simply because he wanted to wait until Easter. Since it is plain that both the Jews (Matthew 26:17- 47) and the Romans (Matthew 14:6-11) would kill during a religious celebration, Herod’s opinion seemed that he was not going to let the Jews “have all the fun.” He would wait until his own pagan festival and see to it that Peter died in the excitement.
Thus we see that it was God’s providence which had the Spirit-filled translators of our Bible (King James) to CORRECTLY translate “pascha” as “Easter.” It most certainly did not refer to the Jewish Passover. In fact, to change it to “Passover” would confuse the reader and make the truth of the situation unclear.
Bible Version Issue | Arrogant Bible Correctors Rebuked
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | H.O.T. Bible Study [podcast] | Church History Exposed | Bible Agnostics Exposed | How to Spot a Fake Bible [podcast] | WHAT ABOUT PEOPLE WHO CAN’T UNDERSTAND THE KJB? [podcast] | New American Standard Version “Bible” NASV Catastrophe Exposed | The Audacity of Defending the New Versions | Do We Have God’s Word or Do You Need to Know the Original Languages? [podcast] | Bible Versions Category |
Abiding
The Benefits of Knowing and Delighting in the LORD [podcast]
Delighting ourselves in Him
“Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.” Psalms 37:4
Loving God with a Whole Heart, our Whole Being
“Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40 On these two commandments hang all the law and the prophets.” Matthew 22:37-40
Abiding in Christ, Asking
“If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.” John 15:7
Jesus Must Be Our “First love”
“Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. 5 Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.” Revelation 2:4-5
“That Your Joy May be Full”
“And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. 24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.” John 16:23-24
“That is the only place I want to be at the feet of Jesus drinking in His word. Soaking up all He has to say to me! I do not ever want to be arrogant enough to believe I can make it without Jesus. Everyday I tell Him how much I need Him. I am nothing without Jesus!! Oh how I long to be with Him! Yearning for the day when I shall see Him in the clouds. Coming to take us home! Hallelujah!” Karen Cochran
Truly Delighting in the LORD
The subject matter of your prayers reveals if you are about you, or about Jesus.
To illustrate our relationship with Christ, one write of old noted:
“The life of self is death.
The death of self is life.”
There cannot and will not be a resurrection until there is a death. Death and burial must precede raising up. Read Romans 6 each morning this week and ask God to help you life a doornail dead life!
Am I delighting in the LORD? If not, how can He possibly grant the desires of my heart?
“Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.” Psalms 37:4
When we delight in the LORD, our lives are crucified with Christ, we are one with Him and He is filling our hearts with His desires – to worship, love, and obey Him. What we ask Him for in prayer will change. Instead of “LORD, please give me this or that fleeting trinket,” it will be “LORD, please let this life be crucified with Thee. Help me to love You more. Use me to edify Your people and minister Your bless-ed Gospel to the lost souls You died and raise against to save.”
“For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.” Romans 8:29
Run from any wolf who is not squaring you up regularly to inform you that the LORD mandates your death so that He can fill and raise your life upward, Heavenward, for His eternal glory.
YOUR PRAYER: Holy Father, thank You so very much for sending Your only begotten Son to find, rescue, forgive, and save me into Your glorious eternal kingdom. Please help me to know and love You more. Sanctify my life and conform me to the image of Christ. Please wash me afresh with Your precious blood LORD Jesus. Use me to help others know You dear LORD. In Jesus’ name. Amen.
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates| More on Assurance here | Because You Care Page | The Greatest of these is Charity | Be Ready in the Morning [podcast] | The Sure Mercies of David [podcast] | That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His Feet
Abiding
Cons and Crooks who Do Not Preach the Cross [podcast]
“For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.” 1 Corinthians 1:18
Those who do not preach the cross prove that they believe the cross is “foolishness.”
The know that many will leave if they were to preach the crucified life. And they are in it for the money, the acceptance of mere men, not Christ. Make no mistake, the Holy Ghost through Paul warned us specifically about this generation of counterfeits, these “evil men and seducers” who “wax worse and worse.” (2 Timothy 3:13) They’ve raised up a generation of self-love counterfeits who have a mere “form of godliness” and are “denying the power (authority of Jesus) thereof: from such turn away.” (2 Timothy 3:1-13)
The con men who commandeer today’s apostate church world want you “in church” so they get paid and yet where did the apostle Paul or any of the apostles instruct anyone to go find a good church or “attend church every Sunday”? Chapters and verses please
Why is lack of attending a local fellowship listed as a sin in the New Testament canon?
What qualifies a man to be an elder? certainly not seminary which are wolf factories invaded by the jesuits in 50’s and 60’s. All seminarians are vatican indoctrinated. The first they the jesuits did was replace the real Bible, the KJB with fake vatican corrupted new version “bibles.”
In His Great Commission command, did Jesus ever command “Go ye into all the world and find a church and be a fruitless, lukewarm, good church member?” OR …. Go teach and preach my Word? (Matthew 28:18-20; Mark 16:15)
In the early days of the Gospel, when persecution hit Jerusalem, God’s Word records this: “Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.” (Acts 8:4) This clearly reveals that they were equipped by the apostles “for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:” (Ephesians 4:11-12) Jesus and apostles never trained anyone to become good church members or attenders.
IF YOU ARE ARGUING TO PUSH THE IDEA THAT ALL DISCIPLES OF JESUS MUST GO TO A SUPPOSED “OFFICIAL” CHURCH BUILDING ON SUNDAY MORNINGS AND YET YOUR OWN PASTOR ISN’T CONSTANTLY PREACHING THE CRUCIFIED LIFE AS AN ABSOLUTE ORIGINAL GOSPEL ESSENTIAL….. THIS IS CLEAR PROOF YOU ARE SITTING UNDER WOLVES AND NOW DEFENDING THEM AND WILL BE JUDGED WITH THEM (2 John 9-11).
Isn’t it interesting that those who push the “go to church” agenda are the ones who stand to profit from such? Are you being made merchandise of? (2 Peter 2:1-3)
Christ’s true disciples do what HE did – direct you to the cross, the crucified life – and not some apostate modern church run by a fake pastor, using a fake “bible”, and preaching a fake “Jesus.” WHAT did Jesus teach was necessary to follow Him – going to church or taking up the cross, living the crucified life, daily?
“And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. 24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.” Luke 9:23-24
“Many try to crucify their flesh in their own strength. This is impossible. It takes a complete and total surrender to Jesus first. Then the Holy Spirit will show you all the ways you are not like God. Then it is not a struggle. You let Jesus have control. Your job is to obey and take your flesh to the cross to be nailed there. Dead and buried. This is how the fruits of the Spirit are born in us! If we are saved by the blood of Jesus, we will not let sin reign in our mortal bodies. We now have the power of Christ to resist sin. It should never have dominion over us. We are now servants of righteousness and holiness. We are to walk in the newness of life that we have in Christ. Do not serve sin! Serve Jesus!” Karen Cochran
Is the cross, the crucified daily life essential to following Jesus? Yes or no?
“And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.” Luke 14:27
Memorize Galatians 2:20 today. Meditate upon and live it daily.
“But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.” Luke 19:27
“Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:” Amos 8:11
Fellowship with other saints is vital and yet we have to navigate these times of apostasy.
MESSAGE RECEIVED:
“Not forsaking the assembling of ourselves together” is a Biblical command (Hebrews 10:24-25). It was also demonstrated and practiced in the early church (Acts 4:31, Acts 11:26, Acts 15:25, Acts 20:7, Romans 12:3-8, 1 Corinthians 11:17-34, 1 Corinthians 14:23-26, 1 Corinthians 16:1-2) . Missionaries may not always be able to attend the local church that sent them out but their heart is there and a big part of the mission should be establishing new local churches, like Paul did. All believers should desire to meet with fellow like minded Scriptural believers for fellowship, labor, and worship together unto God. Those without a body mentality are self centered.”
REPLY:
As Jesus commanded, the earliest followers of Jesus cross-walked with Jesus “daily” and fellowshipped “daily.” (Luke 9:23-24; Acts 2:46; 5:42). Today we have people who are impressed with themselves for meeting weekly in a setting that is called “church” that is not even biblical. Churchianity vs Christianity.
Acts 2:42 – “And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.” This is the true model of simple, Christ-centered fellowship. Regrettably the bureaucracy mob of wolves infiltrated long ago. Most local “churches” are commandeered by seminarian wolves (Ezekiel 22:25-27). In the first decades after Christ was raised from the dead, the apostle Paul wept bitterly over the hoards of wolves who would come and make a busine$$ out of the church, who would devour the sheep of Christ, for whom He came and died (Acts 20:20-32). Jesus had already cleansed the temple in divine fury over this very thing (Matthew 21; John 2). They the apostle Peter warned us of those who would “make merchandise of you.” (2 Peter 2:1-3)
“Evil men and seducers shall wax worse and worse.” 2 Timothy 3:13
Missionaries and others who are truly born again and find Biblical fellowship even daily, instead of weekly, are no less assembling than those who meet in a designated building once weekly.
We still do not see Jesus or the apostles operating rigidly or perhaps much at all with a regimented Sunday morning meeting, nor their insistence that all Christians the world over do such. It was more of a lifestyle, not a Sunday morning visit to a country club as is mostly what we see today. Telling new Christians to go “find a church” in their area is a dangerous proposition especially in this late hour where Jesus promised, foretold that “MANY false prophets shall arise and shall deceive MANY.” (Matthew 24:11) Most “church” organizations are 501(C)(3) which alone means they sold out to the state, rejecting the rulership of the Savior…. and now the state dictates what, when, and where they can preach. The covid scamdemic exposed this – how over 90% of these state owned “churches” are utterly false. Those wolves took orders from the State, not the Savior who commands us to fellowship and if they have true fellowship, why didn’t they continue? They are compromised.
WHAT fruit has the modern church produced? Can we count on more than 1 hand the amount of people we know who are ardent church members (unbiblical) who are also in the Word daily, deny self and taking up the cross daily, and who are evangelizing. There are very few. Jesus says His people are a “little flock.” (Luke 12:32) The modern church wolves who pretend to represent Christ have produced a generation of counterfeits.
WHO did God tell us are His?
“And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.” Galatians 5:24
When’s the last time you heard, outside of a “church” building. a faithful church goer laud and celebrate Jesus Christ, testifying of His precious blood and glorious resurrection? Churchianity isn’t Christianity. So many counterfeit modern church goers brag about and are proud of their church and pastor and yet few if any of those same people testify from their own mouths and lives the glories of the bless-ed nail scarred risen Savior. They are not upholding Christ, the Head (Colossians 2:18-19).
Many modern church assemblies do not equal true Bible fellowship, assembling which will always exalt Jesus Christ, not the elders, the organization, or the church.
YOUR PRAYER: Holy Father I come to You now in the name of Jesus, knowing what you said my life should be and yet not knowing how this is to come about. Please increase my faith. I love You LORD. Here and now I turn to You in repentance, asking You to forgive my many sins of not being thankful to You, of selfishness, self-idolatry, rebellion, and unbelief. Please wash me clean, afresh, in the precious blood of my LORD Jesus. Change me dear LORD. Conform me to the image of Christ. Please fill me with Your Holy Ghost and use me to win the lost and help Your people as we eagerly anticipate Your soon return. In Jesus’ name. Amen.
Each of us is blessed with good ministries we are surrounded by. They feed us and they are winning souls (street preachers, God called Bible teachers, etc). Please pray for and support them saints (Galatians 6:6; Philippians 1:19, etc.). This way we are all, each member of Christ’s body, participating in the Great Commission mandate He gave us – and is coming back to take account of the stewardship of our lives – time, talent, treasure, etc. (Ephesians 4:11-16, etc.). Let’s roll saints. Jesus is coming.
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates | THE BLOOD OF JESUS | Blood Atonement | PEACE with GOD | Christology (the study of Christ) | Christ Crucified | Was Jesus the “One and Only Son”? [podcast] | The Remission of Sins | | Prayer | Making Peace with God – Before it’s too late | The Return of Christ
Articles
NET New English Translation Fake “bible” Exposed
The Net Bible EXPOSED
By David J. Stewart
“Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.” -King James Bible, 1st Peter 1:23
The New English Translation (NET) is straight out of the pits of Hell. It is also referred to as the NEXT Bible. As with its other modern corrupt counterparts, the NET follows the perverted Alexandrian Greek of Westcott and Hort. Contemporary believers are increasingly having difficulty in discerning which Bible is God’s Word (if they are genuine believers at all), because they have been influenced by a corrupt Bible from the start. But to those of us who grew up with the precious King James Bible, it is clearly evident that Satan is using the perverted Greek manuscripts of Westcott and Hort to corrupt all modern bibles.
This matter of which Bible, is critically important because our salvation depends upon it… “Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.” What happens when the Word of God is corrupted, to where it no longer proclaims the truth? Can a person be born of God from a corrupted seed?
A Closer Look at the NET
John 3:16 in the New English translation incorrectly reads…
For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
As with the Godless new International Version (NIV), the NET completely REMOVES the vital word “begotten” from John 3:16. 1st John 3:1-2 state, “Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. Beloved, now are we the sons of God…” God has MANY sons. Every believer is an adopted child of God; but Jesus is the ONLY BEGOTTEN Son of God. To say that Jesus is God’s “one and only Son” is a lie.
Furthermore, the word “begotten” clearly identifies Jesus as being deity, i.e., God incarnate. Should it be surprising that the NET also perverts Philippians 2:6 concerning Jesus Christ…
“who though he existed in the form of God did not regard equality with God as something to be grasped.”
This is the exact same garbage that we read in the NIV. In sharp contrast, the King James Bible correctly states concerning the Lord Jesus…
“Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God.” -Philippians 2:6
The King James Bible upholds the deity of Jesus Christ, i.e., the fact that Jesus is Almighty God! The NET diminishes and twists the Word of God, which Deuteronomy 4:2 warns against doing. The NET also corrupts 1st Timothy 3:16 concerning the manifestation of the Godhead in the flesh of Jesus Christ…
“He was revealed in the flesh…”
In sharp contrast, once again, the trustworthy King James Bible states…
“God was manifest in the flesh…” -1st Timothy 3:16
The vital word “Godhead” appears 3 places in the King James Bible, and is completely removed from the NET (compare Romans 1:20; Acts 17:29; Colossians 2:9). All modern corrupt translations maliciously attack the deity of Jesus Christ, subtly diminishing His eternal power and Godhead. For comparison purposes, please read Why Would Anyone Use the NIV?
Not surprisingly, you’ll find all the same problems with the NET Bible as with the NIV. Book publishers have become so greedy and unethical today, that they just keep publishing the same corrupt garbage, but they slap a colorful label on it and call it “new.” You can purchase any so-called “new” Bible you want and you’ll find the exact same corruption in all of them. I triple-dog dare you to prove me wrong.
In Isaiah 7:14, the King James Bible records the Messianic prophecy that “a virgin” would conceive and bring forth a child, i.e., the Son of God. Sacrilegiously, the NET diminishes the phrase “a virgin” to “this young woman.” The reason why men pervert the Bible is found in 1st Timothy 6:10… “For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.” Carefully notice that they have “erred from the faith” because of their love for money.
More people have turned aside from Christianity because of covetousness than any other sin. We often hear the cliché, “Crime doesn’t pay,” but crime does pay, or else criminals wouldn’t be committing the crimes. The companies publishing all these “new” Bible translations are criminals in God’s eyes. They have sold their souls to Satan in exchange for the almighty dollar.
Final Thoughts
The New English Translation (NET) horribly perverts the Words of the Living God. I wouldn’t want to be in their shoes for all the money in the world. There is no greater sin a person can commit than to tamper with the Word of God.
In 2nd Peter 3:16, Peter stated that some of the Apostle Paul’s writings were hard to understand, but Peter was wise enough not to twist the Bible to fit his own finite understanding… “As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.”
We are commanded in 2nd Timothy 2:15 to “study” the Bible; not to rewrite it so uneducated people can understand it. Just like every other academic subject, learning the truths of God’s Word requires time spent SEARCHING THE SCRIPTURES as Jesus commanded in John 5:39.
Of course, only a genuine believer on Jesus Christ can understand the truths of God’s Word (1st Corinthians 2:14-16). The King James Bible is God’s preserved, inspired, inerrant, infallible Word in the English language today. Love it, cherish it, defend it, and study it. All modern perversions are based on the work of Westcott and Hort, including the Jehovah’s Witness’, New World Translation. If you have a New English Translation, burn it, because that’s what’s it’s 19th century authors are doing in Hell this moment.
Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison Ministry | Mexico Mission here | All Ministry Updates | Because You Care Page | C.S. Lewis Exposed | Walt Disney, JR Tolkien, and CS Lewis Exposed | Are King James Bible believers idol worshippers? | 4 Verse KJV Comparison | King James Onlyism Phobia Busted | Bible Version Issue | Please Defend Your New “bible” Version HERE | Christology = the Study of Christ| Faithfulness to God
The Benefits of Knowing and Delighting in the LORD [podcast]
Cons and Crooks who Do Not Preach the Cross [podcast]
NET New English Translation Fake “bible” Exposed
Doubt Casting Wolves Exposed
Thank You for Declaring that the Mexican People Matter to Jesus! Mission Mexico Part 50
John Wesley on Calvinism, Once Saved Always Saved, and Conditional Security
Arrogant Bible Correctors Rebuked
In a Small Prison Cell, Justin was about to Commit Suicide … [podcast]
“A Land Flowing with Milk and Honey” [podcast]
Nicolaitan Nightmare [podcast]
A PLACE CALLED HELL [podcast]
Following the Faith of Abraham [podcast]
The Flesh will Never be Reformed it Must be Crucified [podcast]
Gospel Preached at Funeral of a Decorated United States Marine Officer in Mexico [podcast]
The High Treason of False Leaders [podcast]
John Wesley on Calvinism, Once Saved Always Saved, and Conditional Security
Why Did God Give Us His Word? [podcast]
Beware of the Hebrew Roots Judaizing Snakes! [podcast]
False Apostles Exposed!
SINLESS PERFECTIONISM: WHOSE Righteousness are You Trusting? [podcast]
The Highest Form of His Creation
The Flesh will Never be Reformed it Must be Crucified [podcast]
The High Treason of False Leaders [podcast]
Direction in God’s Word? [podcast]
Addiction’s Only Solution [podcast]
Can and Will God Use You? [podcast]
A PLACE CALLED HELL [podcast]
Arrogant Bible Correctors Rebuked
Nicolaitan Nightmare [podcast]
The Golden Rule Life: What’s that Really Mean? [podcast]
The Benefits of Knowing and Delighting in the LORD [podcast]
Cons and Crooks who Do Not Preach the Cross [podcast]
NET New English Translation Fake “bible” Exposed
America2 years agoThe Drugging of America: The Pharmakeia Sorcery Deception [podcast]
- Articles3 years ago
Children being Rescued in Tunnels: Happening Now – UPDATE!
- Articles9 years ago
Self-Examination in Preparation for the Lord’s Return
- Apostasy3 years ago
SHOCKING List of False Prophets Most Believe are True
Providing Christ-centered Scripture-rich resources to feed, edify, and equip the body of Christ (John 21:15-17; Ephesians 4:11-15).
Navigation
Quick links
Newsletter
Stay updated of the ministry operations. We saved a spot for you on the ministry email list.
© 2025 Safe Guard Your Soul. All Rights Reserved