THE KING JAMES BIBLE TRANSLATORS

Paula White Exposed [video]

THAT’s My King! Pastor Lockridge [video]

Powerful Prayers from Children-This Will Shake You [video]

The Fear of the LORD is to Hate Evil: Pride, and Arrogancy #shorts [video]

by David W. Daniels

Question: Who were the translators of the King James Bible?

Answer: God brought together over 54 of the finest Bible translators English has ever known, to translate the King James Bible.

Researching the Translators
For twenty years (the late 1830s to the late 1850s) researcher Alexander McClure pored over records to learn all he could about who translated the King James Bible. His resulting book, Translators Revived: Biographical Notes on the King James Version Translators, stands as a monument to these dedicated Christian men. It may be read online at www.books.google.com. I highly recommend it.

A Few Short Examples
Here are some of the qualified translators of the King James Bible.

John Harman, M.A., New College, Oxford.
In 1585 he had been appointed King’s Professor of Greek. He had published Latin translations of Calvin’s and Beza’s sermons, and was also adept in Greek. He was a member of the New Testament group that met at Oxford.

John Spencer
At 19 years of age he had been elected Greek lecturer for Corpus Christi College in Oxford University. It was written of him, “Of his eminent scholarship there can be no question.” He was a member of the New Testament group (Romans through Jude) that met at Westminster.

Thomas Bilson
McClure wrote that he was “so complete in divinity, so well skilled in languages, so read in the Fathers and Schoolmen, so judicious in making use of his readings, that at length he was found to be no longer a soldier, but commander in chief in the spiritual warfare” (Translators Revived, pp. 214-416).

Dr. George Abbot, B.D., D.D.
Dr. Abbot started at Oxford in 1578, getting his B.D. in 1593 and at 35 years of age both received his doctorate and became first Master of University College, and later Vice Chancellor. He became Bishop of Lichfield in 1609 and Archbishop of Canterbury in 1611. He was regarded as “the head of the Puritans within the Church of England.” He was in the Oxford New Testament group.

Sir Henry Saville
In 1565 Sir Saville was Fellow of Merton College and Warden in 1585. By 1596 he was Provost of Eton College and tutor to Queen Elizabeth I. He founded the Savillian professorships of Mathematics and Astronomy at Oxford. His many works include an 8-volume set of the writings of Chrysostom.⁽¹⁾ He also worked in the New Testament group at Oxford.

Lancelot Andrewes
From Terence H. Brown, (Secretary of the Trinitarian Bible Society, London, England) comes this description of Westminster committee member Lancelot Andrewes:

He “… had his early education at Coopers Free School and Merchant Taylors School, where his rapid progress in the study of the ancient languages was brought to the notice of Dr. Watts, the founder of some scholarships at Pembroke Hall, Cambridge. Andrewes was sent to that College, where he took his B.A. degree and soon afterward was elected Fellow. He then took his Master’s degree and began to study divinity and achieved great distinction as a lecturer. He was raised to several positions of influence in the Church of England and distinguished himself as a diligent and excellent preacher, and became Chaplain to Queen Elizabeth I. King James I promoted him to be Bishop of Chester in 1605 and also gave him the influential position of Lord Almoner. He later became Bishop of Ely and Privy Counsellor. Toward the end of his life he was made Bishop of Winchester.

“It is recorded that Andrewes was a man of deep piety and that King James had such great respect for him that in his presence he refrained from the levity in which he indulged at other times. A sermon preached at Andrewes’ funeral in 1626 paid tribute to his great scholarship:

‘His knowledge in Latin, Greek, Hebrew, Chaldee, Syriac and Arabic, besides fifteen modern languages was so advanced that he may be ranked as one of the rarest linguists in Christendom. A great part of five hours every day he spent in prayer, and in his last illness he spent all his time in prayer — and when both voice and eyes and hands failed in their office, his countenance showed that he still prayed and praised God in his heart, until it pleased God to receive his blessed soul to Himself.'”

Transcending Their Human Limits

Gustavus S. Paine, author of The Men Behind the King James Version, made this assessment about the work of the combined translators:

“Though we may challenge the idea of word-by-word inspiration, we surely must conclude that these were men able, in their profound moods, to transcend their human limits. In their own words, they spake as no other men spake because they were filled with the Holy Ghost. Or, in the clumsier language of our time, they so adjusted themselves to each other and to the work as to achieve a unique coordination and balance, functioning thereafter as an organic entity–no mere mechanism equal to the sum of its parts, but a whole greater than all of them.” ⁽²⁾

While these scholars were perfectly suited for the task of translation individually, they still had to agree on every single word of the Bible. That meant man’s mere opinion could not be allowed to stand in the text.

The One Who Started It All

But these translators were standing on the shoulders of great men and Christians who went before them. And one man did more for the English Bible than any single person before or since: William Tyndale. He was ordained a priest around his late teens, in 1502. By 1515 he had earned his M.A. at Oxford and later transferred to Cambridge. It was there that he came upon the preserved Greek New Testament of Erasmus, and at the same time as Martin Luther, he came to understand the truth of the gospel. Tyndale began preaching and teaching the gospel message, which made the Roman Catholics angry with him, branding him a heretic. One day, while proving a “learned” Roman Catholic scholar wrong, the papist cried out, “It were better for us to be without God’s laws, than without the Pope’s!” To which Tyndale prophetically replied,

“I defy the Pope, and all his laws; and if God spare my life, ere many years, I will cause a boy that driveth the plough to know more of the Scripture than you do!”

This changed Tyndale forever. He wrote about this incident,

“Which thing only moved me to translate the New Testament. Because I had perceived by experience, how that it was impossible to establish the lay people in any truth, except the Scriptures were plainly laid before their eyes in the mother tongue” (Translators Revived, p. 23).

Tyndale was well suited to his task. Spalatin, a friend of Martin Luther, wrote this in his diary of what professor Herman Buschius told him about Tyndale and his New Testament:

“The work was translated by an Englishman staying there with two others,–a man so skilled in the seven languages, Hebrew, Greek, Latin, Italian, Spanish, English, and French, that which-ever he spake, you would suppose it his native tongue” (Translators Revived, pp. 27-28)

By the time Tyndale was betrayed by his friend, imprisoned and nearly frozen during a cold winter in his cell, he had translated the New Testament into English, along with some Old Testament books, and had trained at least two others to carry on his work. But he wasn’t finished, even when burnt at the stake on October 6, 1536, he cried out prophetically:

“Lord! Open the King of England’s eyes” (Dr. William Grady, Final Authority, p. 137)

That very day a copy of Tyndale’s New Testament was being printed by the King’s own printer!

Conclusion
Tyndale’s work of translation was so excellent, that easily 70% of the words of the Bible are Tyndale’s. God had set the standard. Over the next century, God’s preserved words were translated and revised by many scholars, a great many “good translations.” These, along with God’s preserved words in Italian, Spanish, French, Dutch and other languages were all “good translations.” But the goal of the king’s translators of 1604-1611 was not to write a new Bible from scratch, nor was it to make a translation from the Roman Catholic perversions:

“Truly, good Christian Reader, we never thought from the beginning that we should need to make a new translation, nor yet to make of a bad one a good one; … but to make a good one better, or out of many good ones one principal good one, not justly to be excepted against; that hath been our endeavor, that our mark” (The Translators to the Reader, 1611 KJV, ninth page).

And that is exactly what God did. Throughout history God preserved His words. And, culminating with over 54 dedicated, learned Christian men, God put His words in English in its perfection in one final translation: The King James Bible.

May God bless you as you read His preserved words in English, the King James Bible.

Footnotes

Chrysostom was a 4th century Greek-speaking minister and writer.
Gustavus Paine, The Men Behind the King James Version, p. 173, quoted in Crowned With Glory: The Bible from Ancient Text to Authorized Version by Thomas Holland, p. 90 (Emphasis mine).

Abiding

Are You Bless-able? English and Spanish [podcast]

Who is Going to be “Blessed”?

“A FAITHFUL MAN shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.” Proverbs 28:20

Like it or not, God has conditions to appropriate His blessings. Rebels hate this reality because they despise personal accountability, personal responsibility. Their rebellion changes nothing. Either repent, be saved, and walk humbly with Christ, or lose your soul for eternity in hell (Mark 8:34-38).

True followers of Jesus are doing the work of the Gospel, are diligent, are “not slothful,” and “inherit” “the promises” of God “through faith and patience.”

“For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. 11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end: 12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.” Hebrews 6:10-12

In the New Testament, we don’t ever see disciples of Christ spending all kinds of time singing praise songs, numbing themselves out, etc. No, when the Holy Spirit truly fills a believer, it’s to be a witness of Christ and that person is sent out.

Jesus dwells large only in those who practically obey Him and not those just trying to get an emotional fix by soaking in a building in a “revival.”

“And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.” Joshua 24:15

Are We Bless-able?

“It is more blessed to give than to receive.” Acts 20:35

Have you given God your life?

“So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.” Luke 14:33

Getting Gospel Grounded [podcast]

Refusing to sit under the false gospel, false doctrines, false teachers, and wolves is not forsaking the assembling of the saints. It’s obedience to the LORD! See 2 Corinthians 6:17-18) There is a “difference” between the true and the false leaders today. True disciples will always warn and help God’s people distinguish the false teachers and “discern between the unclean and the clean”: “And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.” Ezekiel 44:23 False leaders are to be marked, to be scoped out and […]

The Golden Rule Life: What's that Really Mean? [podcast]

Thinking, Knowing, Applying, and Doing the Golden Rule of Jesus Golden Rule living is the only way to live in glorification of our Maker. Spread this word. God calls you, yes you – to love Him supremely and to love your neighbor as you wish to be loved, treated (Matthew 7:12; 22:37-40; Philippians 2:3-5). We must teach ourselves, our children and those around us the Golden Rule. “Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets” (Matthew 7:12). Jesus is coming. “Golden Rule, […]

Articles

Mexico Mission Momentum Part 41

The first shipment of Spanish Bibles has arrived!!!

A staggering miracle has befallen Maria’s precious life and she still can’t believe it!

ALL because YOU have said “YES JESUS, I am going to lift this beloved sister in Christ, this laborer for our LORD in prayer…. and you are giving to help her!

You my friend are guilty of delivering glory to God and a death blow to the enemy of all souls!

We are now finding out that Maria works and 3 different locations each day. This is how she is able to distribute hundreds of JESUS tracts daily.

When Jesus says “I will build my church” He was not speaking about collecting money to build physical buildings. That came in with the pagan catholic church hundreds of years later. No, Jesus was speaking of building His kingdom in the hearts of men, beginning with the revelation that He is the Messiah (Matthew 16:18).

If the money you give isn’t going directly into the Great Commission Jesus gave us, you are wasting your giving (Matthew 28:18-20; Mark 16:15-20).

Building up Gospel laboring fruit-filled diligent disciples such as Juan and Maria, is building Christ’s church! Oil the wheels that roll!

“The blessed word says that freely we receive, freely we give. For from His fullness we all receive grace upon grace, blessing upon blessing, brother. So Paul said, ‘Woe to me if I do not do it!’ Then we must do the Great Commission that God gave us for His honor and glory.” Juan

Juan and Maria are being continually tended to, supported with prayer etc.

Brother Mark went to spend some time with sister Maria for the first time and found out she needs a new cell phone. So, we bought her one……..

Maria is a widow and works 3 different “jobs” that are tips only. Her rental is $100 per month. She only told us this information because we asked her. Maybe someone would be prompted to begin paying sister Maria’s rent? God is able amen.

“That we might be fellowhelpers to the truth.”

We’ve been meeting with brother Juan and sister Maria regularly, sometimes daily.

“We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.” 3 John 8

Spiritually and supply wise, refreshing and re-stocking these disciples (and others) is our part, our opportunity and privilege. And you have been a big part of this saints. Your prayer and support have been and are vital.

Recently restocked brother Juan and brought Maria about 2k tracts last night

She was elated.

Your prayers and support are making this possible.

“I will never cease to be amazed by how hungry these people are for God! From all the pictures it looks like they begin to read the Jesus tract as soon as they receive it! In America, it’s very hard to find people who truly want Jesus because they are rich and in need of nothing and have no idea how wretched, miserable, poor, and blind they are. Rev 3:17. Including those so-called Christians! Who just try to put Jesus over their filthy rags! Nothing but dead religion. Yet they believe they are good and will be in heaven, when inside they are white-washed tombs. It’s refreshing to see the hunger of the beloved Mexico people! Thank you for sharing all these stories of how the Lord is touching hearts! Blessed to be a small part of this ministry.” Karen Cochran | Mission Mexico

Your prayers and support are going a long way to help Mission Mexico!!

The Bibles God’s people sent just arrived and will be distributed to incarcerated Mexicans soon.

The JESUS tract is being distributed daily by the hundreds with the Word of God spoken in those exchanges.

“WE are labourers TOGETHER with God.” 1 Corinthians 3:9

“For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.” Hebrews 6:10

Please allow me to remind you … that your prayers and financial fuel are essential to what is going on here and each of Christ’s disciples shall be rewarded equally, fully—no matter what part they play! 1 Samuel 30:24

Recently I became desperate as the need for financial supply dropped like a bless-ed bomb within a short window of time. Instead of trusting I panicked instead of taking it to the LORD and trusting Him. The reception of Juan and Maria has been earth shaking, a type of sign from God that He loves and desires to save the bless-ed and beautiful people of Mexico. America has rejected the LORD saints.

“And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.” Matthew 10:14

Can you even believe that our LORD is using us, you and I and others, to give His glorious Gospel to the nation, the people of Mexico?!

“For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. 14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?” Romans 10:13-14

The Gospel momentum continues to grow:

From brother Juan: “Brother Cresenciano asked me if I had any Jesus pamphlets he could take with him and hand out, and said he wanted to serve his neighbor with love. Glory to God!”

Over 20,000 JESUS tracts in print here in Mexico. More than 12,000 have been distributed to date. We are now beginning to take in love offerings to print the next 10,000 JESUS tracts.
Okay, from now on, if you see a pic of someone holding a stash or stack of JESUS tracts, it’s because they agreed to do so, they asked for more tracts in order to reach their world here in Mexico with the Gospel of Jesus. Gospel momentum!

Brother Juan and sister Maria and several others in Christ are blazing a Gospel trail (Mark 1:45). Jesus is coming.

Thank you for lifting Mission Mexico, the people of Mexico, in prayer.

Mission Mexico

Thank you for praying for Mission Mexico.

Your prayers and support are fueling the reaching of scores of precious Mexican people, daily!

You have the same reward as the foot soldiers….

1 Samuel 30:24

“For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.” Luke 19:10

Mission Mexico – See more here. | Give support here. Many options

Download. Read. Print out your supply of the JESUS tract – English and Spanish.

Abiding

“Cursed be the Man that Trusteth in Man” [podcast]

A Nuclear Revelation

“Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.” Jeremiah 17:5

“Cursed be the man that trusteth in man” is a powerful verse from the Bible, commonly associated with a specific warning against relying on human strength rather than God.”

So many act like Spurgeon or some other mere man’s writings are on the same level as Holy Scripture. NOT! They prove their idolatry. They are in sin. They glory in mere men and not the LORD! Hell awaits. Jeremiah 17:5; Isaiah 2:22; 1 Corinthians 1:29-31, etc.

God calls us to worship, love, seek, trust, and obey Him as the ultimate authority of our lives in this world.

Another example of this is the idolatry of the demonic fraud CS Lewis!

CS LEWIS EXPOSED

THIS JUST IN:

“Amen! Amen for Prov 10:22. All glory be to Him!

By the grace of God I discovered last night your website, praise Him, in search for exposure on CS Lewis.

By the grace of God I learnt as a baby believer, 20 years ago, that his teachings are dangerous including that witchcraft book and movie, Narnia. Sadly, so called mature Christians in the UK are considering him a saint, a born again believer.

I sent prayerfully ( as I expected backlashes) to my friend last night, a few links exposing CS Lewis including the photo from your website which is brilliant exposure, praise Him but she is still claiming that he ” was truly a born again” ….. sending me his videos! It’s a principle: I don’t watch, read listen to CS Lewis and many others! The Bible is so rich in teachings, why do I need CS Lewis!? !?

My friend is a mature believer, born again believer for over 60-70 years and she cannot see it!

I had to use the VPN and duckduck search engine to get the website exposing CS Lewis, as in the UK, nothing will come up! Mostly of the Christians are bewitched by Narnia and Lord of the Rings! No wonder the country is in such a state of delusion! May the Lord have mercy!

Many blessings in His Name, V.”

CS LEWIS WAS A FRAUD – READ GOD’S WORD! REPENT AND GET IMPRESSED WITH THE LORD, BEFORE IT’S TOO LATE. IDOLATRY DAMNS!

“Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?” Isaiah 2:22

Those who look to men, who receive un-biblical counsel instead of testing it against the Word of God, are trusting in mere man and have brought a curse upon themselves (Jeremiah 17:5-6; Acts 17:10-11; 2 Timothy 3:16-17, etc.). Those who look anywhere except to the LORD Himself are idolaters, are committing spiritual adultery, and will without exception depart from Him and be lost (v. 5). Their names “shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters” (v. 13). The phrase “written in the earth” is in contrast to their names being “written in heaven” (Luke 10:20; Hebrews 12:23). Hell is in the bowels of the earth and that’s where every single person who is not looking wholly to the LORD will spend eternity (Revelation 20:11-15).

“Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. 7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.” Proverbs 3:5-7

Trusting Man is seen in the lives of many who claim to be saved and yet trust man’s medicine and counsel wholesale.

Let me get this straight, you pretend to be saved and yet run to some foolish sinner to get drugged for lack of peace or ability to sleep or depression. You are completely deceived and God is calling you to repent now. If you knew Him, would you not be trusting Him and not sinful mere men? “Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD (Jeremiah 17:5).

Modern Sorcery Exposed

You’ve tried the CURSE and it never worked…. Are you ready to let CHRIST make you whole?

Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. 6 For he shall be like the heath in the desert (spiritually dry, desolate), and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. 7 Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. 8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. 9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? 10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. 11 As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. 12 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary. 13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. 14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.” Jeremiah 17:5-14

Psychology/psychobabble, therapy from mere men, sinners…. is a scam, and leaves the victim without hope. Jesus Christ is the only hope for man’s core dilemma—which is sin! ANY person pointing you to a “THE-RAPIST” is demon inspired. They speak against the Word of God and are the child of the devil! See Colossians 2:6-10. SINNERS need the Savior—not some sinner with an indoctrination in the fine of art of applying bandages, never getting to the root. Repent now (Jeremiah 17:9). Jesus alone can make a man whole! (Luke 4:18)

Man’s therapy and psychobabble are laughably insufficient and have never once gotten to the root issue of man’s dilemma which is sin. Jesus says that He “came into the world to save sinners” (1 Timothy 1:15).

Drugs and psychobabble are laughable mere band aids to rob unbelievers, gullible dupes of their money.

“Jesus Christ maketh thee whole”

Only One can make you whole—the One who made you and died and rose again for you.

“And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.” Acts 9:34

“Yep that’s me, the woman with the Alabaster box. And that is all I need—my alabaster box and Jesus! No need for meds or to be psycho-analyzed by some quack. One touch from Jesus is all I need! Just as the woman who touched the hem of His garment and was immediately healed! Luke 8: 43-48. One touch is all she needed.” Karen Cochran

Upholding Jesus, the Only Head of His Body [podcast]

YOUR first thought when you hear “God” or “Christianity” should be JESUS! Not some church, pastor, or church program! The ministry continually receives emails from people who have latched on to some mere man, his personality – instead of worshipping Christ supremely (Colossians 2:18-19). And in doing so, they defend those mere men angrily, doggedly, having never stopped to put them to the biblical test. “Beloved, believe not every spirit, but try (test) the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.” 1 John 4:1 “Not everything is at it seems. Their […]

Is Your Church Your Idol? [podcast]

Is Your Church Your Idol? (below) Is Church Membership Biblical? (below) SO, YOU TALK ABOUT YOUR CHURCH, THE PASTOR, THE PROGRAM, AND HOW YOU LOVE IT AND THE MUSIC AND EVENTS…YET THE NAME OF JESUS NEVER FLOWS FROM YOUR LIPS IN PRAISE? WOW! IT’S TIME FOR YOU TO REPENT, RETURN TO CHRIST, AND COME OUT FROM AMONG THE WICKED BEFORE IT’S TOO LATE! (2 CORINTHIANS 6:14) EVER stop to ponder how we’ve commercialized, monetized, and grossly complicated what God ordained to be a time of rejoicing and blessing? Fellowship! Read Acts 2:42 and Colossians 3:16. Study the biblical model. Real […]

THE SIN, THE CURSE, AND THE FRUIT OF IDOLATRY [podcast]

“Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.” Leviticus 26:1 Idolatry will damn the eternal soul to hell (Exodus 20:3-7; Galatians 5:19-21, etc.). Just one idol. ANYthing that is more important to you than Jesus Christ is an idol. You must repent and receive Christ or you will perish in the flames of eternal damnation (Luke 13:3; John 1:12). If you aren’t willing to give up your religion […]