sgys banner books

From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels 

Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!

Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles1, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.

What does “Gehenna” mean?

“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.

But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.

Both body and soul are destroyed there

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.

A person goes there after death

“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.

Its fire shall never be quenched

“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.

Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.

You wrote:

“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”

You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!

The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:

Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6

Here they are in the Wycliffe version:

Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,

Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.

And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”2 That’s what a good Bible should do.

WHO NEEDS HELL?

“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”

“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”

No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.

We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.

I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.

May God bless you as you read and understand His words.

Footnotes

  1. Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
  2. This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.

Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Is Hell Forever or Temporal? [podcast]

SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Articles

The First Commandment with Promise [podcast]


“Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.” Exodus 20:12

Any person who mistreats their father or mother has brought a curse on themselves. Unbelievable.

“Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.” Proverbs 20:20

“Children, obey your parents in the Lord: for this is right. 2 Honour thy father and m

other; (which is the first commandment with promise;) 3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. 4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.” Ephesians 6:1-4

To honor simply means to highly esteem.

Does the Bible say “Honor your parents but only if they’re perfect and only if you agree with them”? No! And thank God because none of us are perfect parents, right?

God has a plan and it’s the only perfect plan! If you follow it, your life will be blessed.

Does it seem like it’s easier for some children to honor their parents? Does their relationship with their parents seem more fluent? At least in some cases, could it be due to the graciousness that the parents fostered in their children? Genuine love governing and fostering a sincere relationship.

David Taylor writes writes this exhortation on honoring our parents:

“Hope you are enjoying mom today brother with blessings. Please do so. Mine is gone. I took her for granted during her life. Not honoring her, not loving her as I should have. What’s that old saying ‘You never know what you have till it’s gone.”

The greatest heritage we give our children is God’s Word.

“Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.” Psalms 119:111

Sharing how God is working in her life concerning her relationship with her beloved mother, Karen Cochran writes:

“I had to die to being right. Pride! How could I love her (my mother) with the love of Jesus? How would she see Jesus in me? She would not see Him in me in all my pride and arrogance! By being full of pride, all I did was stir up strife. Proverbs 10:12 ‘Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.’ Because she would retaliate and would be angry. I had to learn to keep my mouth shut. And it has completely changed our relationship. But first the Lord had to change me and cleanse me from my ‘know it all’ attitude and my pride. I went to the Lord and said ‘why is she (my mother) so mean to me?’ The Lord straightened me out quick. It was me not her! I couldn’t control her! All I could do was allow God to root out what was sin in me.”

Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.” Proverbs 13:10

PRAYER: Father, bless this life to be crucified with Christ, to be truly humbled before You – that You might raise me up to glorify You. Thank You for my beloved parents that You chose to bring me into this life through. Help me walk in Your wisdom which is Your Word. In Jesus’ name. Amen.

Parenting | Children

Let’s Grow Together! Sign up here to begin receiving the Moments with Our Master email devotional that is sure to help you grow in grace and in the knowledge of our LORD and Savior Jesus Christ (2 Pet. 1:2; 3:18).  It’s sent out for the edification of the body of Christ. Sign Up HERE.

Support | STORE | Podcasts | ChristologyBe Ready in the Morning [podcast]The Sure Mercies of David [podcast]That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His Feet | Modern ChurchPeace with God

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Abiding

Jesus’ Counsel to the Lukewarm [podcast]


Laodicea: How Jesus Instructs the Backslidden to be Restored

Jesus’ Letter to the Church at Laodicea

“And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

15  I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

16  So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. 

17  Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: 

18  I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. 

19  As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. 

20  Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. 

21  To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. 

22  He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. 

The cross, the crucified life is the cure to the curse of sin—sin dominating our lives.

Romans 6

Inflation is part of the judgment of God upon a wicked people, nation. We see such in Sodom and in Laodicea (Ezekiel 16:49-59; Romans 1; Revelaton 3:14-22).

“It appears that in this scarcity each might be able to obtain a bare subsistence by his daily labor; but a man could not, in such cases, provide for a family.” Adam Clarke

Your money doesn’t go far….. inflation

“Revelation 6 describes the opening of the first six seals, which represent God’s judgment, often called the Four Horsemen of the Apocalypse. The third seal, broken by a “black horse,” is interpreted to show hyper-inflation and famine, where a day’s wage (a denarius) buys only a quart of wheat. The judgment includes a command to preserve the oil and wine, which some interpret as luxury goods, while essential food becomes scarce and expensive.”

“6:5, 6 In obedience to the third living creature, a rider holding a set of scales came forth on a black horse. This represents famine, which often follows war. A voice in the middle of the four living creatures announced that wheat and barley were being sold at prohibitive prices. The scales were used to weigh the rationed grain and were thus a symbol of famine. The expression do not harm the oil and the wine is difficult. Some say that these were the food of the poor. If they were staple items, then they must be protected in order to preserve life. It seems more likely, however, that the luxury items of the rich are contemplated here: historically, even in famine the rich can get some luxuries.Believer’s Bible Commentary

The only thing needed to go to hell is to not be on fire for Jesusto be “lukewarm” (Revelation 3:15-16).

Jesus instructed the Laodicean church… to obtain, to “buy of me….

“3:18 The people were counseled to buy from the Lord gold refined in the fire. This may mean divine righteousness, which is bought without money or price (Isa_55:1) but received as a gift through faith in the Lord Jesus. Or it may mean genuine faith, which when tested in the fire, results in praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ (1Pe_1:7).

Also the people were counseled to buy white garments, that is, practical righteousness in everyday life. And they should anoint their eyes with eye salve, that is, gain true spiritual vision through the enlightenment of the Holy Spirit. This counsel was especially appropriate, since Laodicea was known as a center for banking, textiles, and medicines—especially eye salve.” Believer’s Bible Commentary

“Revelation 3:18
I counsel thee – O fallen and deceived soul, hear Jesus! Thy case is not hopeless. Buy of me.
Gold tried in the fire – Come and receive from me, without money and without price, faith that shall stand in every trial: so gold tried in the fire is here understood. But it may mean pure and undefiled religion, or that grace or Divine influence which produces it, which is more valuable to the soul than the purest gold to the body. They had before imaginary riches; this alone can make them truly rich.
White raiment – Holiness of heart and life.
Anoint thine eyes – Pray for, that ye may receive, the enlightening influences of my Spirit, that ye may be convinced of your true state, and see where your help lies.” Adam Clarke

Warning

“Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.” Revelation 16:15 

Coming forth as Purified Gold

“But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.” Job 23:10

To “come forth as gold” refers to the finished product, where gold has been purified of all its impurities.

“That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:” 1 Peter 1:7 

“The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.” Proverbs 17:3 

Idolatry is Sin

Putting, having anything or anyone before Christ in our lives is the soul damning sin of idolatry. Such a person has rejected Christ for something, anything else.

One such idol, one such cause today is patriotism for one’s earthly country. See Hebrews 11:14-16.

SO, you are fighting to save America (impossible) and not see souls saved for and by Jesus? Yet you claim to be following Christ who said “I MUST be about my Father’s business”? See Luke 2:49. You are deceived and in need of repentance before it’s too late. You left your “first love” and are in sin, in darkness (Revelation 2:4-5).

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. 33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. 34 Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. 35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.”  Daniel 11:32-35

“Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.” Daniel 12:10

PRAYER: Father in Jesus’ name, please grant to my heart Your gift of repentance and the deep desire to have Your righteousness, to not be deceived by sin, Satan, or counterfeits and false teachers. Please forgive all my sins afresh, here and now by Your precious blood LORD Jesus. Unite my heart to fear Your name. Fill me with Your Holy Ghost and use me LORD. In Jesus’ name, amen.

Authentic (Spanish)

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry Updates | Fresh Start with God | Beware of the Many Fake News “bibles”Lukewarm is Hell Bound! | Becoming Christ’s DisciplePsychoHeresyOvercoming Victory in Christ!The Apostate Modern Church | Christology = the Study of Christ

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Articles

Tozer: The Cross

The Old Rugged Vs. the New Nerf Cross

A.W. Tozer: “The old cross is a symbol of death. God salvages the individual by liquidating him and then raising him again in newness of life. God offers life, but not an improved old life. The life He offers is life out of death. It always stands at the far side of the cross.”

A.W. Tozer: “Why do we build our churches upon human flesh? For we teach men not to die with Christ but to live in the strength of their dying manhood… If I see aright, the cross of popular evangelicalism is not the cross of the New Testament. It is, rather, a new bright ornament upon the bosom of a self-assured and carnal Christianity. The old cross slew men; the new cross entertains them. The old cross condemned; the new cross amuses. The old cross destroyed confidence in the flesh; the new cross encourages it.”

A.W. Tozer: “There must be a work of God in destruction before we are free. We must invite the cross to do its deadly work within us. We must bring our self-sins to the cross of judgment.”

A.W. Tozer: “All unannounced, and almost undetected, there has come in modern times a new cross into popular evangelical circles… The old cross would have no truck with the world. For Adam’s proud flesh it meant the end of the journey. The new cross, if understood aright, is the source of oceans of good clean fun and innocent enjoyment. It lets Adam live without interference. His life motivation is unchanged; he still lives for his own pleasure.

“That this world is a playground rather than a battleground has now been accepted in practice by the vast majority of fundamentalist Christians. They are facing both ways, enjoying Christ and the world too.”

A.W. Tozer: “The new cross does not slay the sinner, it redirects him. It gears him into a cleaner and jollier way of living and saves his self-respect… Christ calls men to carry a cross; we call them to have fun in His name… We want to be saved but we insist Christ do all the dying. No cross for us, no dethronement, no dying. We remain king within the little kingdom of Mansoul and wear our tinsel crown with all the pride of a Caesar; but we doom ourselves to shadows and weakness and spiritual sterility.”

A.W. Tozer: “The man who is crucified is facing only one direction… He [cannot] look back. The crucified man on the cross is looking only one direction and that is the direction of God, and Christ and the Holy Ghost… The man on the cross… has no further plans of his own… Somebody else made his plans for him, and when they nailed him up there all his plans disappeared… When you go out to die on the cross you bid good-bye–you are not going back!

“If we would preach more of this and stop trying to make the Christian life so easy it’s contemptible–we would have more converts that would last. Get a man converted who knows that if he joins Jesus Christ he’s finished, and that while he’s going to come up and live anew, as far as this world is concerned he is not going back–then you have a real Christian indeed.”

A.W. Tozer: “Our uncrucified flesh will rob us of purity of heart, Christ-likeness of character, spiritual insight, fruitfulness; and more than all, it will hide from us the vision of God’s face, that vision which has been the light of the earth and will be the completeness of heaven.”

A.W. Tozer: “The man who takes his cross and follows Christ will soon find that his direction is away from the sepulcher. Death is behind him and joyous and increasing life before.”

A.W. Tozer: “The old cross is a symbol of death. God salvages the individual by liquidating him and then raising him again in newness of life. God offers life, but not an improved old life. The life He offers is life out of death. It always stands at the far side of the cross.”

The Old Rugged Cross Versus The New “Nerf Cross”

A.W. Tozer: “All unannounced, and almost undetected, there has come in modern times a new cross into popular evangelical circles… The old cross would have no truck with the world. For Adam’s proud flesh it meant the end of the journey. The new cross, if understood aright, is the source of oceans of good clean fun and innocent enjoyment. It lets Adam live without interference. His life motivation is unchanged; he still lives for his own pleasure.

“That this world is a playground rather than a battleground has now been accepted in practice by the vast majority of fundamentalist Christians. They are facing both ways, enjoying Christ and the world too.”

A.W. Tozer: “Our uncrucified flesh will rob us of purity of heart, Christ-likeness of character, spiritual insight, fruitfulness; and more than all, it will hide from us the vision of God’s face, that vision which has been the light of the earth and will be the completeness of heaven.”

The Daily Cross

If you truly desire to know more about how to really know the LORD, go here okay: Born Again: What is It?

Sign up for free email devotional HERE… The Moments with My Master email devotional is sent out for the edification of the body of Christ.

See all shorts videos here on ministry youtube channel.

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry Updates |  Because You Care Page | The Greatest of these is CharityBe Ready in the Morning [podcast]The Sure Mercies of David [podcast]That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast]At His Feet | Prepared to be Used of God  | Waste | Stewardship | GivingLet Him be Your Fear [podcast]Why We Need Not Fear DeathFear Not Little Flock | The Glorious Church Jesus is Returning For [podcast]

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Categories

donate button round
sgys-books01

Trending