SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

Paula White Exposed [video]

THAT’s My King! Pastor Lockridge [video]

Powerful Prayers from Children-This Will Shake You [video]

The Fear of the LORD is to Hate Evil: Pride, and Arrogancy #shorts [video]

From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels

Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!

Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles¹, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.

What does “Gehenna” mean?

“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.

But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.

Both body and soul are destroyed there

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.

A person goes there after death

“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.

Its fire shall never be quenched

“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.

Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.

You wrote:

“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”

You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!

The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:

Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6

Here they are in the Wycliffe version:

Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,

Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.

And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”² That’s what a good Bible should do.

WHO NEEDS HELL?

“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”

“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”

No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.

We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.

I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.

May God bless you as you read and understand His words.

Footnotes

Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.

Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here

Is Hell Forever or Temporal? [podcast]

SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]

Articles

Lay Up For Yourselves Treasures in Heaven [podcast]

“LAY UP FOR YOURSELVES”

The only wealth that will last, forever, is that which is gained by obeying God in this life – thereby laying up treasure in Heaven.

Money Has Wings

“Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.” Proverbs 23:4-5

Instruction: “Labour not to be rich” v4
Instruction: “cease from thine own wisdom” v4
Question?: “Wilt thou set thine eyes upon that which is not?” v5
Wisdom to ponder: “for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven” v5

Note this phrase in v5 (please read carefully) – “riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.” Now watch this – “they fly away as an eagle toward heaven.” What does that mean? Simply, the way we spend our money on earth will testify about our lives on Judgment Day and we will thereby be rewarded or stripped of rewards or even kept out of the kingdom (Lk. 16:19-31; James 2:1-7; 5:1-6; etc.). The usage of our money is a direct reflection of the priorities of our hearts (Matt. 6:21).

Treasures In Heaven

IN previous generations, young men and women gave up their whole life of luxury in America to go to a foreign land to preach the Gospel of Christ. Today we have a generation of professing “Christians” who won’t so much as give up a penny to support the preaching of the Gospel of the glorious Savior they claim to be saved by.

How important is Christ and His Gospel to you? Jesus told us exactly how important we count Him and His Gospel….

People spend, waste money on every frivolity under Heaven and seldom lay up treasures in Heaven using their temporal coin (Matthew 6:19-21). Read Jesus’ teaching recorded in Luke 16.

Our LORD instructs us to lay up treasure, but in Heaven not here in this temporal world where the dollar will soon be obsolete, superseded by rewards earned during this earthly life.

“Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: But lay up for yourselves treasures (lots) in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:” Matthew 6:19-20

Saint of the Most High, are you going to look back in eternity and deeply regret the opportunities God gave you in this fleeting life that you passed up? – to bless another believer or to support the work of Christ and send forward eternal rewards?

“For where your treasure is, there will your heart be also.” Matthew 6:21

WHERE are you laying up treasure?

Your investments into God’s kingdom work in this short life are truly safe, secure, life-giving, and eternal. No one can take them away.

DISCIPLE OF JESUS, Jesus Christ is all-knowing and sees everything and will reward every good deed or work done in His name and love.

“For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.” Hebrews 6:10

Tithing is not commanded under the New Testament. Yet giving and putting God first is commanded and is the privilege of the saints of Christ (Proverbs 3:9-10; Matthew 6:33; Luke 6:38).

LET’S LEARN GOD’S WORD TOGETHER – ONE TRUTH AT A TIME: Are you tired of reading Scripture or hearing a good message from the Word and not retaining it for yourself and to help others? We can help you. This message was sent out to each person who is on the Moments For My Master e-mail devotional list. In supplementation to your personal daily study of God’s Word, we would love to add you and have the privilege of nourishing your heart with God’s Word (Jn. 5:39; 1 Tim. 4:6, 16; Heb. 5:11-14; 1 Pet. 2:2). Sign up here.

Feedback:

“No matter how much I give he keeps giving back to me… pressed down shaken together and running over. God is great and greatly to be praised.” Steven M.

More on Stewardship | Cheerful Giving

Living with an Eternal Perspective [podcast]

“While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.” 2 Corinthians 4:18 Someone has rightly stated that covetousness and greed and the love of money is going to damn more souls than any other sin. Read Jesus’ parable of the rich fool and memorize Luke 12:15. See Luke 12:15-21. Jesus says: “Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.” Luke […]

Dollar Dialogue [podcast]

Holes in Your Money Bags? [podcast] Curing the Dilemma of Diminishing Returns. If we want to see Heaven’s floodgates opened, we must examine what compliance, what agreement, what obedience the LORD may be leading us to render. The Reason Your Bag has Holes in it [podcast] (below) YOUR own bank statement tells you exactly who you are. Matt 6:21 A financial investor takes your money and multiplies it for your last few years in this temporal life, right? In contrast, laborers for Christ take your support and multiply it for Christ and themselves for all eternity. In Christ’s eternal kingdom […]

Supplying Saints and Sinners with Heavenly Sustenance

HIS TRUTH IS MARCHING ON – THROUGH HIS PEOPLE “The Lord gave the word: great was the company of those that published it.” Psalms 68:11 THERE is no time to waste – Jesus is coming. We must get the Word of God into the hearts of people, in every way, via any and all communication mediums available to us today. And this is the fulfillment of Matthew 24:14 – “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.” Let’s roll saints! “We are labourers […]

Articles

Mission Mexico Update Part 34 [video]

Mexico Army Personnel Ministered to [podcast]

“Love this walk around ministry here in Mexico. Handed a fella a tract and about 3 minutes later I passed by him and he was still reading it.” Mark

Brother Mark is a studious, diligent disciple of Jesus. Diligently doing the ultimate mission for our Messiah which is eternal. Thank you for lifting our brother in prayer (Colossians 4:12).

Mission Mexico – This is brother in Christ Juan. After ministering to him he lit up and informed me that he is a born again Christian. He is now distributing the JESUS tract on a very busy street where his shop it (the one he owns). God is good. Satan is a liar. Jesus is coming. Let’s roll saints. More Mission Mexico updates here.

“You mentioned our prayers are golden with God. How true this is according to Revelation 5:8. They are ‘golden vials’ (prayers and praises). That go upward to heaven right to the Lord! Carried up to the throne of heaven. And are received as a sweet odour to God! If done out of a pure heart. Because we know He hears the prayers of the righteous (Proverbs 15:29). If we are clothed in humility, our prayers and praises will be a sweet-smelling aroma to our Lord Jesus!” Karen Cochran

Regrettably, most professing Christians will never love Jesus enough to give up this fleeting world for Heaven’s coming King (Luke 14:33; 17:33).

When asked if she desired Christians in the USA to lift her in prayer, Maria immediately responded in the affirmative. Thank you for lifting the people in Mexico in your prayer, right now if you wish to pause.

Last evening brother Mark and I met up again with the dear pharmacist man. Gave him a big hug, warmly interacted with him, and gave him a fresh supply of the JESUS tract to continue to distribute from his pharmacy which is on a very busy corner here in Mexico and has daily walk in and walk by traffic.

A few days ago…. TONIGHT …. Another 50-60 JESUS tracts distributed and God’s Word spoken to many. 99% reception rate. God is good. Jesus is coming. Let’s roll saints. Mission Mexico underway. Your prayers and support are vital.

The receptivity of the Mexican people to our LORD’s Gospel is staggering, utterly dumbfounding.

“Truthfully amazing. I don’t think we here in in America can even begin to comprehend what God is doing in the hearts of the Mexican people. The book of Acts is the closest thing we have to understanding. I just read Daniel 12:3 “and they that the turn many to righteousness as the stars for ever and ever.” Your and Mark’s lives in Christ are a shining testament to so many as you lead them to salvation and the righteousness only found in Christ.” Karen Cochran

Recently it was made known that a new batch of the JESUS tracts in Spanish was a need. A dear disciple of Christ funded that. God is good. 1,500 JESUS tracts! Done! appr 7,000 distributed thus far!

After the last newsletter, a dear sister in Christ jumped in and sent the money for us to print 1,500 more of the JESUS tract in Spanish. So now to date 9,000 have been printed during Mission Mexico. Appr 7,000 already distributed! 7,000 souls heard and read the Gospel of our LORD thus far and your prayers and support make this possible!

Jesus the Great High Priest

“Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.” Hebrew 4:14-16

Check this out…..Trending now on SafeGuardYourSoul.com

“NEVER take a Vacation from God” [podcast]

Jesus is coming saints – we’re going home soon to His forever home (John 14:1-6).

“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

2 In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

4 And whither I go ye know, and the way ye know.”

Heaven in the greatest investment – it’s forever. In Jesus our LORD

todd

God be praised for those who are financially supporting this outreach. We will continue to do with that which comes in. Here are some things that can be done….

More support to others doing ministry in the USA.

We support Allan Abayon, who is a sound disciple and now ministering in the Philippines.

More support for requested books by Jay, a chaplain who ministers to 800 inmates in Texas, on the border. He’s the brother who contacted me after he got a hold of one of the Authentic Disciple of Jesus books (Spanish) in the jail he ministers in. He loved it and asked for more. We’ve only sent him a few dozen as that’s all the money that was given for such…..

Roger (pictured below) is a brother in Christ and after we talked he took some JESUS tracts to distribute. Amen LORD. Roger was asked if he’d like Christians in the USA to lift him in prayer and he eagerly said “yes.” Would you like to pause now and lift up our brother in Christ to the Father in Jesus’ name?

Dear saints in Christ, thank you for agreeing that it is our privilege to help these beloved people, to take out of what GOD has put in our hand to help HIS work.

Mission Mexico

Support Mission Mexico

Mission Mexico – See more here.

Download. Read. Print out your supply of the JESUS tract – English and Spanish.

Abiding

The Killing Power of the Holy Ghost with Judge Travis Bryan III [podcast]

“For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.” Romans 8:13

“The cross of Christ is the sweetest burden that I ever bore; it is such a burden as wings are to a bird, or sails to a ship, to carry me forward to my harbor.” Samuel Rutherford

Momentum in the power of the Holy Spirit comes from a continual perpetual downward dying motion, being then raised up reciprocally in the resurrection grace of Jesus Christ.

“The flesh loses its power over you when it is crucified. Christ’s power begins to reign. The worries and stress of this life leave. And you begin to have the peace that passes all understanding. Philippines 4:7 Amen! A crucified life! Hallelujah all praise to Jesus.” Karen Cochran

God’s plan for your life….here it is:

“I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.” Galatians 2:20

The ministry has put together 3 volumes sure to deepen your life in Christ, in the crucified life. 3 volumes to boost your life in Christ, in the cross He commanded us to take up – and by which He raises us upward in His glorious power and grace (Luke 9:23-24).

Travis Bryan III

The Cross is a Surrender Not a Struggle [podcast]

The Cross is a Surrender not a Struggle Seems apparent that the struggle comes with living in the flesh, from resisting the surrender. In contrast, “the peace of God which passeth all understanding” comes from walking in the Spirit with Christ (Psalms 119:165; Galatians 5:22-23; Philippians 4:7). On the cross…. “And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.” Luke 27:46 Then what happened? “He is not here: for HE IS RISEN, as he said. Come, see the place where the […]

The Life of Jesus Manifested in Our Lives [podcast]

“Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. 11 For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. 12 So then death worketh in us, but life in you.” 2 Corinthians 4:10-12 The cross is the divine prescription for a holy life which means a life set apart to the LORD (Psalms 4:3). The posture of the true disciple is never to hide behind the […]

The Cross vs Eternal Security [podcast]

Romans 6 Dead to Sin, Alive to God 1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? 2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? 3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? 4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. 5 For if we have […]

The Spirit of Holiness [podcast]

The Divine Hope and Prescription for Holiness “And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:” Romans 1:4 HAVE YOU ever struggled with sin? If so, you are not alone. It is through the “communion of the Holy Ghost” in relationship with our LORD, that the sinful nature is put under so that the life of Jesus is manifested in our lives (2 Cor. 4:10-11; 13:14, etc.). Please beware of the diabolical, cheap substitutes such as various forms of perfection by way of self – the flesh. These are deadly […]