sgys banner books

From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels 

Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!

Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles1, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.

What does “Gehenna” mean?

“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.

But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.

Both body and soul are destroyed there

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.

A person goes there after death

“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.

Its fire shall never be quenched

“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.

Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.

You wrote:

“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”

You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!

The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:

Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6

Here they are in the Wycliffe version:

Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,

Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.

And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”2 That’s what a good Bible should do.

WHO NEEDS HELL?

“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”

“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”

No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.

We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.

I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.

May God bless you as you read and understand His words.

Footnotes

  1. Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
  2. This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.

Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Is Hell Forever or Temporal? [podcast]

SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Abiding

The Blessing of Being Born of God, Born Again [podcast]


QUESTION:

“What does it mean to be ‘born again’?”

REPLY:

Great question. I am praying for you now. Born again is the same as regeneration we see in Titus 3:5-7. When the sinner (ALL of us) comes to God humbly, in repentance, turning his life to the LORD, and putting all of his faith now in Jesus Christ alone, God does a miracle in the person’s life—a change on the inside that is unmistakable and transforms that persons nature and life forever. From that moment onward, Christ reigns in that person’s life, filling him with love, joy, peace, etc. (Galatians 5:22-23). The LORD works from the inside out. First He saves, washes our sins away, and then dwells in that newly saved, born again temple (1 Corinthians 6:19-20).

To be born again you have to go to God directly…. admitting you have sinned against Him, and receive Jesus into your life. It has to be personal. Religions are designed to keep you from God while claiming to be the way to God. Beware.

“Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.” John 3:3

“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again (2nd birth).” John 3:7

“The birth for which Christ contends is from above—by the agency of the Holy Spirit. Every man must have two births, one from heaven, the other from earth—one of his body, the other of his soul: without the first he cannot see nor enjoy this world, without the last he can not see nor enjoy the kingdom of God. As there is an absolute necessity that a child should be born into the world, that he may see its light, contemplate its glories, and enjoy its good, so there is an absolute necessity that the soul should be brought out of its state of darkness and sin, through the light and power of the grace of Christ, that it may be able to see, or to discern, the glories and excellencies of the kingdom of Christ here, and be prepared for the enjoyment of the kingdom of glory hereafter. The Jews had some general notion of the new birth; but, like many among Christians, they put the acts of proselytism, baptism, etc., in the place of the Holy Spirit and his influence: they acknowledged that a man must be born again; but they made that new birth to consist in profession, confession, and external washing.

The new birth which is here spoken of comprehends, not only what is termed justification or pardon, but also sanctification or holiness. Sin must be pardoned, and the impurity of the heart washed away before any soul can possibly enter into the kingdom of God. As this new birth implies the renewing of the whole soul in righteousness and true holiness, it is not a matter that may be dispensed with: heaven is a place of holiness, and nothing but what is like itself can ever enter into it.” Adam Clarke

“I can remember after getting saved my friends and my family immediately saying What happened to her?’ There was an immediate and complete change in me. God cleaned me from the inside out. I was made brand new and people noticed. My family asked ‘What has happened to her?’ Does anyone know? Yes! Jesus happened to me! Alleluia!” Karen Cochran

YOUR PRAYER TO GOD TO BE SAVED, TO BE FORGIVEN

Are You Ready to be Saved? Okay here’s a prayer to be God’s child. You have to admit the obvious, that you have sinned against God and turn to Him fully, turn your life over to Him who made you, and confess Jesus Christ as the new LORD and Savior of your life. Pray this …

Your Prayer to God … You must honestly admit your sins and receive Christ… Apply His holy blood to your life so that you may be saved, forgiven, and live eternally with Him. You must completely turn your life over to Him in repentance and faith. Now, pray the following prayer to God with all that is within you, from your heart and out loud:….

Dear heavenly Father, right now, if never before, I come to You as a broken and sinful person. Thank You for sending Your only begotten Son to die in my place for my sins. Thank You Jesus for coming to this earth to die and rise again to rescue me from sin and eternal hell and to save me for Your eternal glory. Right this moment, if never before, I receive You LORD Jesus. Come in and take over my whole life. I am all Yours and You are all mine. I love You Jesus and I will follow You from this moment forward till I am with You in Heaven forever! Please use me to help others know You dear LORD. In Jesus’ Name, amen.


How do we know someone is “born of God”?

“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. 18  And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; … Now then we are ambassadors for Christ…” 2 Corinthians 5:17-18, 20

First off, if you are born again you are changed from the inside out … you desire to do God’s will now…. and are learning the need for the cross, the daily crucified life (Luke 9:23-25).

Let us remember that the biblical words “born again” (John 3:3, 7),  “born of God” (1 John 4:7), “regeneration,” and being a “new creature” in Christ go hand in hand or we can say, are synonymous.

“Born of God” appears 6 times in God’s Word and are all found in the book of 1 John:

1 John 3:9
Whosoever is BORN OF GOD doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is BORN OF GOD.

Those who are “born of God” do not live in sin. They repent or return (turn back) to the LORD, confessing all sin. If not they will “fall away” and be outside of Christ (Luke 8:13). See Can a Born Again Man be Un-Born Again? [podcast]


1 John 4:7
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is BORN OF GOD, and knoweth God.

Those who are “born of God” walk in His love toward others.


1 John 5:1
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is BORN OF GOD: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Those who repent and believe upon Christ are “born of God” and they love all other of Christ’s saints.


1 John 5:4
For whatsoever is BORN OF GOD overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Those who are “born of God” overcome this fallen world. By present and perpetual faith, they “overcometh the world.”


1 John 5:18
We know that whosoever is BORN OF GOD sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Those “born of God” do not live in sin. Rather, they “keepeth” themselves from sin and therefore Satan. This is accomplished by what we read in 1 John 1 and 2—which spells out the walk of the true disciple of Jesus.

MAY GOD bless each disciple of Jesus today to abide in Christ by walking crucified and raised up by Him today (2 Corinthians 4:10-12). May “the fruit of the Spirit”—the “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance” be abundantly produced in the life of every saint of Jesus! May it be 100 fold LORD! Read John 15. If you have been drawn in by Christ (John 6:44; 12:32), have repented (Luke 13:3), have received Christ (John 1:12), and are born again (John 3:3), you are bought by the precious blood of the LORD Jesus Christ (1 Peter 1:17-18).

YOUR PRAYER: Heavenly Father, You found and saved me into Your eternal kingdom by way of the precious blood of Your only begotten Son, Jesus Christ. I stop this life here and now, and I give You praise. I love You LORD Jesus. I am no longer my own but Yours. I am crucified with Christ. Please work in me both to will and to do of Your good pleasure. I am all Yours LORD and I know You are all mine! Please fill this vessel with Your Holy Ghost afresh, and please use me. In Jesus’ name, amen Master Jesus!

Support | STORE | PodcastsThe Conquering Cross of Christ [podcast]The Cross VictorySin – Man’s Core Problem

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Articles

Ministry Today at the Local Market in Mexico [podcast]


From brother Juan:

“Glory to God, brother! We know that the Word of God is not imprisoned. Jeremiah was in the prison courtyard, and God said, ‘Call to me, and I will answer you and tell you great and hidden things that you have not known.’ And we know that the word of God never returns empty; it always fulfills its purpose, brother. So we fully trust that God will do the work to expand His kingdom for His honor and glory. To Him be all the honor, brother. Blessings.” Juan






“For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.” Luke 19:10

Mission Mexico – See more here. | Give support here. Many options


Download. Read. Print out your supply of the JESUS tract – English and Spanish.

Continue Reading

Apostasy

Jesus Calling Devotional Exposed: 10 Things You Might Not Know

“I know so many who are so deceived by this book!! The author is a woman and she makes Jesus sound like your boyfriend who is so in love with you he can’t bare a minute without you! It is sickening! Plus she says the Bible was not enough for her. She needed more. This author died and if she did repent of her blasphemy against a holy God she is burning in hell as we speak. There are not two Jesus’s! This book presents a weak, tolerant of all your sin, pathetic, spineless ‘Jesus.’ This false ‘Jesus’ just sits in heaven google-eyed over you and how much He can’t live one minute without you in His presence! This is opposite of the fierce Christ who calls out sin and hypocrisy, who took a whip to the money changers and flipped over tables in righteous anger! Mathew 23 shows us some of the most severe rebukes in all the New Testament. This is the Jesus true disciples chose to follow! May this new documentary open the eyes of many so-called Christians to how demonic and evil this book is.” Karen Cochran

 

BEWARE of the Jesus Calling devotional book which is written by a full blown heretic, Sarah Young. This book continually assures things to lost souls (catholics, etc.) reserved only for the true Christian. It promises salvation, assurance, grace, mercy, the glory of God, etc to lost hell bound idolatrous sinners. Like antichrist Rick Warren’s Purpose Driven Life book, Jesus Calling never calls sinners to repent which is a Gospel essential and without which God will never save any soul from sin and hell (Luke 13:3, 5). You will never hear Jesus’ born again commanded or command to repent in this heretical devotional book title Jesus Calling. This monstrosity simply confirms sinners in their sin, sealing their doom in the lake of fire (Jeremiah 23:17; Lamentations 2:14, etc.).

Sarah Young is just another self-willed false prophet who does “ministry” her way, not God’s, in order to sell books and to mislead eternal souls into eternal damnation.

The blessings of God in Christ’s salvation are reserved only for those born again “in Christ,” and never for hell bound religious idolaters (John 15:7; 2 Corinthians 1:20; 2 Peter 1:1-4, etc.). 


Stacy Strother writes:

Her subtly, deceptive, doctrinally corrupt fairy tale version of what she calls bible studies for all the different ages of people, including children’s bible studies, teen and other, are found in the book stores—shelves filled full.

She is deceived, a false witness, False bible teacher, and has not heard from our Jesus—the Christ, Son of the living God, of which, is the very Word of God.

She hears from demons. Period! She needs to REPENT, and be born again! Please Lord Jesus, help her see her own demise!”

About That Jesus Calling – 10 Things You Might Not Know

ARE you seeking to experience God OR to KNOW HIM? (John 17:3)

“People want a word from God instead of the Word OF God.” Warren Smith

by Lighthouse Trails Editors

1. Did you know that Sarah Young says she had been inspired by the “Jesus” of a book called God Calling?

2. Did you know that Christian publisher Harvest House’s book The Encyclopedia of New Age Beliefs says that God Calling is an example of a channeled New Age book “replete with denials of biblical teaching”?1

3. Did you know that the “Jesus” of God Calling teaches that God is “in” everyone?

4. Did you know that the “Jesus” of Jesus Calling contradicts the Jesus of the Bible?

5. Did you know that the “Jesus” of Jesus Calling rejects the Jesus of the Bible’s warnings about the future and tells us to “laugh” at the future?

6. Did you know that the “Jesus” of Jesus Calling frequently flatters his followers, which contrasts the way Jesus Christ spoke to people?

7. Did you know that Sarah Young’s “Jesus” revises the night that Jesus Christ was born and calls it a “dark night” in a “filthy stable” in “appalling conditions” even though the Bible says the shepherds rejoiced in all that they had seen that night? 2

8. Did you know that the “Jesus” of Jesus Calling revises the accounts of Abraham, Isaac, Jacob and Joseph of the Bible?

9. Did you know that the “Jesus” of Jesus Calling encourages his followers to practice contemplative “listening” prayer and to have a “buffer zone of silence” with no warning about seducing spirits?3

10.  Did you know that the “Jesus” of Jesus Calling emphasizes New Age terms and concepts throughout the book?

Zemanta Related Posts ThumbnailThe 10 points above have been taken from Warren B. Smith’s new book, “Another Jesus” Calling. This book provides valuable information that can help you warn your family and friends how the “Jesus” of Jesus Calling contradicts the biblical Jesus.

 Notes:

1. John Ankerberg & John Weldon, Encyclopedia of New Age Beliefs (Eugene, OR: Harvest House Publishers, 1996), p. 103.

2. Sarah Young, Jesus Calling, p. 376.

3. Jesus Calling, June 15th entry

FEEDBACK:

“Solid Biblical refutation of the “New Age ” nonsense passing itself off as the latest thing God is doing. In our area a number of Churches have embraced this and other similar material with no discernment to the un-biblical nature of this drivel. Thank God for Warren B. Smith and others who provide an inestimable service to the Body of Christ as “watchmen on the wall.” Pastor Tom, West Harrison NY”

More Wolves Exposed!

Support | STORE | Podcasts | Jail/Prison MinistryMexico Mission here | All Ministry Updates | ChristologyBe Ready in the Morning [podcast]Fresh Start with God | Making Peace with God | 100’s of Christ-Centered, Scripture-Rich Podcasts | Rooted and Grounded in Christ 

Join Us

We saved a place for you to receive our weekly newsletter.

Please wait...

Thank you for signing up!

Continue Reading

Categories

donate button round
sgys-books01

Trending