SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

Paula White Exposed [video]

THAT’s My King! Pastor Lockridge [video]

Powerful Prayers from Children-This Will Shake You [video]

The Fear of the LORD is to Hate Evil: Pride, and Arrogancy #shorts [video]

From “Answers To Your Bible Version Questions” by David W. Daniels

Question: Gehenna is not hell, is it? It was a valley where outcasts, thieves and infected people where thrown when they died. The Bible refers to “Gehenna” as the place of death and pain. The word “hell”, as you so often use, where eternal pain and fire awaits is actually “Gehenna”. If you have read a bible written before 1400, you will notice a very important thing: “HELL” is missing. Instead it says “Gehenna”. There is no fire breathing eternal pain demon hell!! In fact YOU are committing a sin here. Telling people, or lying to people about hell, when you should know about “Gehenna”. There is no hell. Only the valley of “Gehenna”. A graveyard!!

Answer: The word “Gehenna” is properly translated “hell” in the King James Bible. And actually, except for three known Bibles¹, every Bible says “hell,” not the untranslated word “Gehenna”.

What does “Gehenna” mean?

“Gehenna” originally referred to the Valley of Hinnom by Jerusalem. It was the place of horrible idolatry. So when the Hebrews finally came back to Jerusalem after 70 years of Babylonian Captivity (about 605-535/6 BC), they resolved never to use the Valley of Hinnom for idolatry again. Instead, they burned their trash there, and it became a burning valley of waste.

But we know that Jesus and the apostles didn’t mean to refer to a garbage dump. Here’s why. There are certain statements in the Bible that tell us clearly about “Gehenna”, translated “hell” in the King James Bible. Notice these verses.

Both body and soul are destroyed there

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell” (Matthew 10:28). No power on earth can destroy a soul. The soul is a part of a person that exists beyond physical death (Revelation 20:4). “Gehenna” has to be a place to destroy both the body and the soul.

A person goes there after death

“And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him” (Luke 12:4-5). It is no threat to throw a dead body into a grave, a junkyard or a furnace. But God has power to cast a person, whose body is dead, into “Gehenna.” There is only one reason to fear the person that can throw you into Gehenna: you must be aware that you are cast there. So Gehenna is hell, the place where the unrighteous dead are cast.

Its fire shall never be quenched

“And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:” (Mark 9:43, 45). “Gehenna” is said to be a “fire that shall never be quenched”. The earth and the works therein shall all be burned up (2 Peter 3:10), but they will be replaced with a new earth wherein righteousness dwells (2 Peter 3:13; Revelation 21:1). So “Gehenna” could not mean an earthly place, since all fires shall be quenched on earth. But hell’s fire shall never be quenched. It is clear: Gehenna is hell, not a trash dump.

Even though the word “Gehenna” comes from the Valley of Hinnom, simply rendering it as “garbage dump” or “valley of waste disposal” or “burning garbage” could not be an accurate translations, because that’s not what Jesus and the apostles meant when they used the word. It meant “the place where people go when they die.” That’s what we mean when we say “hell”.

You wrote:

“If you have read a bible written before 1400. You will notice a very important thing, HELL is missing. Instead it says Gehenna.”

You mentioned Bibles before 1400. The only known Bible in English from before then is the Wycliffe Bible of 1380. Does it use “hell” or “Gehenna”? Let’s find out!

The term “Gehenna” is found in Greek in these verses of the Bible:

Matthew 5:22,29-30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Lu 12:5; Jas 3:6

Here they are in the Wycliffe version:

Matthew 5:22 But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

Matthew 5:29-30 That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle. And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

Matthew 10:28 And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.

Matthew 18:9 And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

Matthew 23:15 Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

Matthew 23:33 Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle?

Mark 9:43 (9:42) And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

Mark 9:45 (9:44) And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in helle of fier, that neuer schal be quenchid,

Mark 9:47 (9:46) That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

Luke 12:5 But Y schal schewe to you, whom ye schulen drede; drede ye hym, that aftir he hath slayn, he hath power to sende in to helle. And so Y seie to you, drede ye hym.

James 3:6 And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

So you see that “Gehenna” is not the term used in English at all! Not until Young’s Literal Translation in the late 1800s, followed by the Catholic New American Bible of 1970 was the untranslated “Gehenna” put in. Look at foreign translations. The Spanish Reina-Valera of 1602-1989 rightly says “el infierno” and the Portuguese Corrigida Fiel says “do inferno”, both of which mean “Hell” as we in English use the term. “Hell” is an understandable word. “Gehenna” is not.

And “hell” accurately translates the meaning of the word “Gehenna.” “Gehenna” is not a translation; it is just a transliteration (translating letters, but not meaning). We find that first in the perverted Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), which was forced on the people of Europe as the only legal Bible for over a thousand years. Not until the Reformation of the 1500s were God’s actual words translated into the language of the people. And every one of them was careful to translate “Gehenna” into an English word with the same meaning. All but two of the English Bibles, from at least 1380 onward (that’s all I’ve checked on this so far), translate “Gehenna” into the understandable word “hell.”² That’s what a good Bible should do.

WHO NEEDS HELL?

“Hell” is an uncomfortable word. Everybody knows what it means. But new Bible versions, wherever possible, try to remove the word “hell” from the Scriptures and replace it with “sheol” or “gehenna” or “hades” or “Tartarus.” In doing so, they rob the Scriptures of the force of the word “hell.”

“Hades” has a big pagan meaning that is completely divorced from the Bible. “Sheol” is a Hebrew word without any meaning at all to an ordinary reader. Have you ever heard people say they don’t want to “go to gehenna?”

No. But people do say, “I don’t want to go to hell.” Many people’s salvation is based on that …they didn’t want to go to hell. They may not understand the love of God, but they understand clearly that they do not want to go to hell. The revival that happened under the ministry of Jonathan Edwards began with a sermon called “Sinners in the hands of an angry God.” His listeners felt themselves slipping out of their seats and their feet getting singed by the fires of hell when he preached, and revival broke out.

We need a Bible with a lot of hell in it. We need to know where we are not going. The whole purpose of evangelism is to save people from hell. We need a Bible that doesn’t try to sanitize it with a nicer sounding word that people don’t understand. That forceful warning word, “hell,” is found in the King James Bible.

I hope this has helped you understand the King James Bible a little more, and why it is the preserved words of God in English.

May God bless you as you read and understand His words.

Footnotes

Specifically, the Roman Catholic Latin Vulgate (400s AD), Young’s Literal Translation (1862 & 1898) and the Roman Catholic New American Bible (1970-1991)
This list includes the 1380 Wycliffe, the 1534 & 1535 Tyndale, the Cranmer (Great) Bible of 1539 & 1540, the Geneva Bibles of 1557, 1560 and 1599, the Bishop’s Bible of 1568 & 1602, even the Jesuit Rheims New Testament of 1582, and almost all Bibles from 1881 to the present. Except for Young’s Literal and the New American Bible, they all say “hell” (spelled “hel,” “helle” or “hell”), not “Gehenna”.

Is Hell Forever or Temporal? | More on Hell here

Is Hell Forever or Temporal? [podcast]

SHOULD “GEHENNA” BE TRANSLATED “HELL”?

“Many shall be Purified, and made White, and Tried” Daniel 12:10 [podcast]

Abiding

Putting God First [podcast]

If God’s Word isn’t important to you, it’s because He isn’t important to you.

If anything comes before the LORD in your day, you are an idolater.

“Thou shalt have no other gods before me.” Exodus 20:3

GOD’s WORD cannot get into you if you aren’t into it.

“Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.” 2 Timothy 2:15

Jesus commanded:

“But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Matthew 6:33

As you seek God, putting Him first, you are not going to be able to prevent, to stop His blessings coming upon your life. 100%

Memorize this promise from your Savior, today.

“But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.” Matthew 6:33

What putting Christ first looks like:

Prayer.

“Early will I seek thee.” Psalms 63:1

Read. Study.

“Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Job 23:12

The Bible is far from just amazing information (Psalms 119:98-100; 2 Peter 1:3-4, etc.). More important than vital information coming from our Maker, God’s Word is your spiritual food and without it, without daily ingesting it, you will famish, fall, and ultimately perish.

“As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:” 1 Peter 2:2

Read that again: The only way to “grow” is to “desire” and to devour the Word of your great God and King Jesus. He made you to know Him (John 17:3).

The only way to keep, to guard your heart before the LORD, is to keep it full of God’s Word.

“Keep (guard, till the soil of) thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.” Proverbs 4:23

In fact, like Job, we must make the spiritual food of God’s Word more important than the food that fuels and keeps healthy our physical body.

“Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.” Job 23:12

“He taught me also, and said unto me, Let thine heart RETAIN my words: keep my commandments, and live.” Proverbs 4:4

“Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.” Psalms 1

Find. Eat. Rejoice.

“Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.” Jeremiah 15:16

YOUR PRAYER: Father please unite my heart to fear Thy name. Forgive my sins of spiritual adultery, of self-idolatry. Here and now I renounce my own ownership on my life. It’s Your life LORD. Reign on the throne of this heart and cut away, circumcise any and everything of iniquity in my heart and life. You must increase but I must decrease, in Jesus’ name. Amen.

“Be Ready in the Morning" [podcast]

MUST-READ: IF YOU don’t wake up swinging, you’re going to get knocked out. You’re going to lose. As God’s child, YOU are in a FIGHT, A WAR – like it or not. A war is raging over your life, for your eternal soul. And you are losing if you don’t get up swinging, every day. Set your life up for success by hard-scheduling Christ into the first waking moments of your day – in prayer and His Word (Matthew 6:6; Mark 1:35; 2 Timothy 2:15). Build your days upon the Rock – the only immoveable platform, destined to victory! ANY […]

Nourished Up and Enduring to the End [podcast]

Recently a dear brother in Christ related this testimony to me of our LORD’s work in his life: “I had a ‘back to Jesus’ moment after the election. As I was horribly disappointed in our country and the dividing of even my own friends, I was praying: ‘I’ve lost faith in my country, I’ve lost faith in my friends…’ then it hit me… I had put my faith in the wrong things. It’s so easy to depend on others. But now I am trusting only in my Lord and Savior.” “For he looked for a city which hath foundations, whose […]

Acquainted and Nourished [podcast]

“Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.” Job 22:21nourished up in the words of faith and of good doctrine “If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, , whereunto thou hast attained.” 1 Timothy 4:6 Support | STORE | Podcasts | Because You Care Page | The Greatest of these is Charity | Be Ready in the Morning [podcast] | The Sure Mercies of David [podcast] | That Repentance and Remission of Sins should be Preached [podcast] | At His Feet | Prepared to be Used […]

Ready for the Return of Christ [podcast]

God Made and Redeemed Man for a Relationship “And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.” John 17:3 Jesus created you and came and died and rose again in order to procure a relationship with you. Your relationship with Him is predicated upon your own adherence to Him, to what He stated concerning that relationship. “Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38 This is the first and great […]

Abiding

Victory Over “Evil Concupiscence” and Every Sexual Sin [podcast]

“Flee fornication”

“Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. 16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. 17 But he that is joined unto the Lord is one spirit. 18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.” 1 Corinthians 6:15-20

“Concupiscence” appears 3 times in God’s Word and speaking of having a secret desire for that which is forbidden, namely in sexual lust.

“But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.” Romans 7:8

“Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:” Colossians 3:5

“Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:” 1 Thessalonians 4:5

Revelation 19:7-9

“Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. 9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.”

Colossians 3:1-6

“If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. 2 Set your affection on things above, not on things on the earth. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. 5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: 6 For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:”

Memorize Colossians 3:3

“Submerge yourself deeper and deeper into Jesus until you sink out of sight.”!! Unknown

1 Thessalonians 4:1-8

“Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. 2 For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. 3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: 4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; 5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: 6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. 7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. 8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.”

“Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.” Proverbs 4:23

Read Psalms 51 and Romans 6 each morning.

PRAYER: Holy Father, please forgive my many sins. Please touch this vessel all the way to the core of who You made me to be. Do Your work in this life You gave. Please unite my heart to fear Thy name and purify this heart O LORD. In Jesus’ name. Amen.

The Return of Jesus and Being Ready

What Church is Jesus Coming Back for? [podcast]

ETERNAL SECURITY DEATH NAIL. CASE CLOSED! Are you personally, intimately familiar with the words of Holy Scripture found in Ephesians 5:25-27? “Submitting yourselves one to another in the fear of God. 22 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. 23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. 24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. 25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and […]

Why Don't they Warn You to be Ready for Christ's Soon Coming? [podcast]

Why Don’t they Warn? The Deafening Silence of the Refusal to Warn warning return of Christ JESUS specifically said to “Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.” (Luke 12:40) Now, think about all the “wonderful” preachers you listen to. How many of them are constantly warning you to “Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not” ? Jesus specifically warned us of these very wolves in this last hour: “And many false prophets shall rise, and shall deceive […]

Abiding

The Simplicity of Real Fellowship [podcast]

Satan thinks he has Stolen the Fellowship of the Saints

“Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.” Revelation 12:12

Exhorting God’s People “Daily”

“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.” Hebrews 3:13

“Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.” Colossians 3:16

“Feed my sheep”

“So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.” John 21:15-17

Simplicity in Fellowship

“And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.” Acts 2:42

They “continued steadfastly in …

“the apostles doctrines”
“fellowship”
“breaking bread”
“prayers”

“Great podcast. Thank you. As I was listening I was thinking about all the many churches we have attended through the years. And the one thing missing was love for Jesus. Everything was robotic. Hands raised in singing but no hearts raised. All scripted. You follow the script then go home. No honesty about their lives! All fake. Nothing more than a religious gathering. The disciples of old turned the world upside down because of their love for their Savior! They were willing to die for Him and they did! All these fake Christians do is wear outward religious garb and somehow think Jesus doesn’t know – as in Matthew 23. How refreshing it is to be around people who love the Lord with all their heart, soul, and mind! (Mat 22:37). Even if it is mostly online and as they live their daily lives. At least it is all about Jesus and not self! And I want to be with people who are Christ-centered not self-centered!” Karen Cochran

PRAYER: Heavenly Father, please do Your work in this vessel that is Yours. Help me to love You more and to live to serve others as You did LORD Jesus. Make me holy as You are holy. Let this life be crucified and raised up by You. In Jesus’ name. Amen.

SATAN'S SEMINARIANS [podcast]

Seminaries are the Invention of Satan WHEN Jesus declared “Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you” (John 15:16), …. was Jesus speaking here of men who “earned” and paid big money for a degree, a piece of paper from a “higher learning” institution of mere men? No. Read John 15:1-16 and you will see that Jesus alone can choose, call, prepare, and ordain a […]

The Seminary Scam Industry [video]

God is Calling all Seminarian and Bible College Students, Graduates to Repent INSTEAD of being proud that you went to seminary, you should consider humbling yourself and repenting of this rebellion and only then will the LORD use you mightily. 99% of seminaries use Satan’s fake, false, corrupted “bibles” – apostasy! 99% of seminaries teach the diabolical heresy of eternal security/OSAS – apostate! “DUNG”? Yes “DUNG”! Speaking specifically of his own “higher learning” and vain “pedigree” as a learned Jew, Christ’s apostle Paul writes: “But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. 8 Yea […]

Is Church Membership Biblical? [podcast]

Churchianity vs Christianity Many use the term “very involved in church” instead of deeply rooted and in love with Jesus Christ. See the difference? Beware. Christ Jesus is your identity. “But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.” Galatians 6:14 What is your identity? Why have you chosen such to be that which you identity with? Most pastors make a big deal out of belonging to some organization, church, or group—because this puts them in charge—instead of Jesus. Beware. […]